HEEFT GEZEGEND - vertaling in Engels

• has blessed
• to be blessed
• has sanctified

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gezegend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Hij heeft mij gezegend gemaakt waar ik ook ben
He made me to be blessed wherever I am, and He has charged me with prayer

De Autoriteit heeft mij gezegend met een helder doel… dat als een mes door mijn verdriet snijdt.
Which cuts through my grief… with a clarity of purpose like a knife! And the Authority has blessed me.

Ik zou graag een getuigenis met jullie willen delen over hoe de Heer mij heeft gezegend sinds ik naar Polen verhuisde als missionaris.
I would like to share with you how the Lord has blessed me since I moved to Poland as a missionary.

Ik weet ook dat deze zegen te danken is aan mijn constante beoefening van de vele prachtige technieken waarmee Aartsengel Michaël ons heeft gezegend.
I also know that this blessing is due to my constant practice of the many wonderful techniques that Archangel Michael has blessed us with.

met ons is en ons heeft gezegend.
is with us, and has blessed us.

Ja, de Moeder van de genade van onze Heer, Heeft gezegend je handen.
Yes, the Mother by the grace of our Lord, has blessed your hands.

Ja, de Moeder van de genade van onze Heer, Heeft gezegend je handen.
Has blessed your hands. Yes, the Mother by the grace of our Lord.

We zullen de wereld zegenen, zoals onze schepper P'Torr ons lang geleden heeft gezegend.
We will bless the world, like our creator P'Torr has blessed us long ago.

ik baseer deze veronderstelling op het feit dat God ons heeft gezegend met geesten die dat kunnen verbeelden.
I base this assumption on the fact that God has blessed us with minds that are capable of imagining it.

Naarmate Jehovah, uw God, u heeft gezegend, dient gij hem te geven.
Just as Jehovah your God has blessed you, you should give to him.

Nadat hij de lepralijders heeft gezegend, gaat de apostolisch vicaris naar de houten kerk waar het Onze Vader wordt gezongen.
After blessing the lepers, the apostolic vicar went to the wooden church, where they chanted the Our Father.

Als deze profetie u heeft aangemoedigd of heeft gezegend, zou u mij dan alstublieft willen e-mailen
If this prophecy has encouraged you or blessed you, would you please email

St. Patrick heeft ze gezegend met je moeder, je oom Mitch en met mij.
And St. Patrick blessed them with your mother and your uncle Mitch and me.

Ja, de Moeder van de genade van onze Heer, Heeft gezegend je handen.
Yes, the Mother of God by the grace of our Lord, blessed hands.

Hij werkelijk mijn leven heeft gezegend.
I can say that he really blessed my life.

een mysterieuze man uit het oosten, die ons heeft gezegend met enkele van de beste stok-figuur games
a mysterious man from the east who has blessed us with some of the best stick-figure games

God hun Gouverneur heeft gezegend.
will see that God has blessed their Governor.

elk paar ogen dat naar mij kijkt zal zien dat God hun Gouverneur heeft gezegend.
will see that God has blessed their Governor. and every pair of eyes that looks upon me.

Ik vertrouw erop dat je het me brengt, en ik zal het door de stad rijden, en elk paar ogen dat naar mij kijkt zal zien dat God hun Gouverneur heeft gezegend.
And every pair of eyes that looks upon me will see that God has blessed their Governor. I trust you will bring it to me, and I will ride it through the town.

het gezin van abraham heeft gezegend, u bent verheven,
the family of mohammad as you have blessed ibrahim and the family of ibrahim,