SAME MAN in French translation

• même homme
• même personne
• même type

Examples of using Same man in English and their translations into French

You think you're the paragon of mental health… just because you have been dating the same man for the past few months?
Tu te prends pour un modèle de santé mentale parce que tu sors avec le même homme depuis quelques mois?

the peace-keeper heard screaming and, upon investigation, saw an unidentified Bosnian Serb soldier shoot the same man in the head.
avait vu un soldat serbe de Bosnie non identifié viser la tête du même homme et tirer.

But the same man coming from Bethnal Green,
Mais le même homme, venant de Bethnal Green,

The same man who served as sexton during Poe's original burial and his exhumations
Le même homme qui avait servi comme sacristain lors de l'inhumation originelle,

Paderewski, without knowing that the two Paderewskis are the same man.
les deux Paderewskis sont en réalité une seule et même personne.

Musaylimah fought and was killed in the Battle of Yamama by Wahshi ibn Harb, the same man who had killed Muhammad's uncle,
C'est à ce moment qu'il vint sur le regard de Wahshy ibn Harb, le même homme qui a tué Hamza,

of the P-270 Moskit(SS-N-22'Sunburn') and was reportedly designed by the same man.
il semblerait qu'il ait été conçu par la même personne.

and… chronological consistencies and other factors… have convinced me that all 16 women were killed by the same man.
d'autres facteurs m'ont amené à croire que ces 16 femmes ont été tuées par le même type.

But if the very same man, as a soldier in his regiment,
Mais si ce même homme, lorsqu'il sera soldat,

to have been an alternate art-name(gō) for the same man.
qu'il s'agit d'un nom d'artiste(gō) pour la même personne.

Ms. SHIHAM(Maldives) explained that the same man and woman could marry each other three times running, after which they had to marry other partners.
Mme SHIHAM(Maldives) précise que le même homme et la même femme peuvent se marier ensemble trois fois de suite, après quoi ils doivent

Brennan… the stickup who's blitzing the liquor stores are all the same man.
Brennan, et le braqueur des magasins de spiritueux sont une seule et même personne.

a motion picture in which Bessie Barriscale played two parts-sisters competing for the same man.
Barriscale joue deux rôles, deux sœurs en compétition pour le même homme.

the man that I, I saw killing her is not the same man who committed suicide
l'homme que j'ai vu la tuer n'était pas le même homme qui s'est suicidé

which are no longer the same man inserted in the context of the last century.
qui ne sont plus le même homme inséré dans le contexte du siècle dernier.

The same man for whom the stylist has created pieces more rock,
Le même homme pour qui la styliste a créée des pièces plus rock,

I try to picture the same man in the back of the same pick-up truck armed with a baseball bat
Je tente d'imaginer le même homme à l'arrière du même pickup armé d'une batte de baseball

He described that an experience as intense as DepEd allows one to recognize that he cannot go back to La Salle and its schools as the same man with the same values.
Il a affirmé qu'une expérience aussi intense que celle du DepEd permet de reconnaître qu'il ne peut pas revenir à La Salle et à ses écoles comme le même homme d avant avec les mêmes valeurs.

indeed, the same man who raped and murdered both girls.
en effet, du même homme qui a violé et tué les deux filles.

is able to convince Dent that he is the same man and has just adopted new methods,
est capable de convaincre Dent qu'il est le même homme et qu'il a juste adopté de nouvelles méthodes,