DIEZELFDE MAN - vertaling in Engels

same man
dezelfde man
diezelfde man
zelfde man
dezelfde persoon
dezelfde meneer
dezelfde dader
één man
dezelfde mens
dezelfde vent
dezelfde mensch
same guy
dezelfde man
dezelfde vent
dezelfde kerel
dezelfde jongen
dezelfde gast
dezelfde persoon
dezelfde dader
zelfde man
zelfde kerel
diezelfde vent
same gentleman
diezelfde man
dezelfde meneer
dezelfde man
very man
juiste man
dezelfde man
diezelfde man

Voorbeelden van het gebruik van Diezelfde man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En diezelfde man dwong een onschuldige jonge vrouw… om haar ouders te vermoorden.
To kill her own parents. And this same man compelled an innocent young woman.
Niets, totdat de graaf vanmiddag vertelde dat diezelfde man vanavond zou komen dineren.
Nothing until this afternoon when the count told me the same gentleman would be coming to dinner this evening.
Gisteren avond bij Kathy- Stom ding. had je hem op al die schermen, diezelfde man.
Last night at Kathy's, you had him on all those screens, that same guy.- Stupid thing.
Ik ontving een brief van diezelfde man, twee uur geleden,
I received a letter from that very man just two hours ago,
Dat de man op wie je ooit verliefd werd, Zie je niet, diezelfde man is?
The guy that you once fell in love with is that same guy. Don't you see,?
Uw mening over mij en deze organisatie is gekleurd door de daden van diezelfde man.
Your opinion of me and this organisation has been tainted by the actions of the very man you're talking about.
Diezelfde man stal je paspoort van Bresson zodat je niet aan boord kon van die vlucht.
The same man stole your passport from Bresson so you couldn't board the flight.
Diezelfde man draagt een torque rond zijn nek,
That same man wears around his neck a torque,
Maar het kan best zijn dat diezelfde man een andere vrouw met een snellere respons prima kan bevredigen.
However, the same man may very well be able to satisfy another woman with quicker responses.
Diezelfde man die jou de slang met drugs gaf? Ja, dat is 'm, maar ik vind dat je moet weten?
But I think you should know… And is he the same man who gave you the snake containing the drugs?
Dacht dat diezelfde man daar voor mij was, om mij te begraven naast mijn oom.
Thought maybe it was the same man there for me, looking to bury me beside my uncle.
Poisonblack staat altijd garant voor aanstekelijke gothic metal nummers met het doorleefde stemgeluid van Ville, maar diezelfde man is weer groots in de weer op zijn gitaar.
Poisonblack always stands for fetching gothic metal songs with the genuine warm voice of Ville, but the same man is marvellous again on guitar.
Het viel me op, want eerder stond diezelfde man voor mijn huis.
I saw the same bloke in front of my house. I noticed because a few days earlier.
Maar diezelfde man, zoals we weten uit de onthullingen via Wikileaks,
But this same man, as we know from the WikiLeaks revelations,
Het zijn vast diezelfde lui.
They're probably the same guys that busted up my place.
Maar ik niet diezelfde man meer.
But I'm not the same man as I was.
Hij is niet meer diezelfde man.
He's not that man anymore.
Ik ben niet meer diezelfde man.
I'm not that man anymore.
Diezelfde man bleef die avond bij hem.
She saw the man leave that night.
Omdat je niet meer diezelfde man bent.
Because you're not that guy anymore. That's right.
Uitslagen: 154, Tijd: 0.0527

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels