DIEZELFDE PERIODE - vertaling in Engels

• same period
• same time
• same era
• same timeframe

Voorbeelden van het gebruik van Diezelfde periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In diezelfde periode produceren wij 250 afleveringen.
In that same time period, we produce 250 episodes.

In diezelfde periode was zij politiek actief in de vrouwenbeweging.
During this time she was also politically active in the feminist movement.

In diezelfde periode begon hij ook met het schrijven van eenvoudige composities.
Around this time, she also began writing comedy material.

In diezelfde periode ging hij zich richten op het schrijverschap.
During this period he concentrated also on writing.

In diezelfde periode verschenen de eerste slingerarmkatapulten in China.
During this period, Bursa's first opened cultural centers.

In diezelfde periode startte Steuckers de Belgische afdeling van Nieuw-Rechts.
In the same period, Steuckers founded the Belgian branch of the New Right.

Diezelfde periode van Dit moet eindigen.
That very period of This has got to end.

En in diezelfde periode is de hoeveelheid pesticiden en additieven sterk toegenomen.
The number of pesticides and additives in food has risen sharply over the same period.

In een studie van het ERPC uit diezelfde periode worden soortgelijke conclusies getrokken14.
A study carried out by the ERPC during the same period reached the same conclusions14.

Het andere toeval was dat rond diezelfde periode mijn baan bij DHL Express ophield.
The other coincidence was that around the same period my job at DHL Express stopped.

In diezelfde periode moest Emanuël nog een paar dagen op en neer naar Korea….
During that same time Emanuël himself had to travel to Korea for a few days….

In diezelfde periode is de gemiddelde prijs van ruwe olie in de Gemeenschap met ongeveer 30% gedaald.
During the same period, the average price of crude oil in the Community fell by approximately 30.

In diezelfde periode begonnen ze met hun onderzoeks-
At the same time, they started their research

Het totale aantal giraffen in Afrika is in diezelfde periode met veertig procent gedaald.
Africa's overall giraffe population has decreased by up to 40 percent in that same timeframe.

die de Commissie in diezelfde periode heeft ontvangen.
received by the Commission during the same period.

In diezelfde periode zijn beide voorstellen onder het Italiaanse en Ierse voorzitterschap besproken in de Raad.
At the same time, both proposals were discussed in Council under the Italian and Irish Presidencies.

Rond diezelfde periode werd Bill Aucoin de originele manager van Kiss ook de manager van Lordi.
Around the same time, Bill Aucoin, best known as the original manager of Kiss, became Lordi's manager.

In diezelfde periode bracht Nickelodeon Klasky-Csupo's tweede Nicktoon serie uit, Aaahh!!!
During the same time, Nickelodeon released Klasky Csupo's second Nicktoon series, Aaahh!!!

In diezelfde periode werden er ook verscheidene andere sets diamanten te koop aangeboden op veilingen van Sotheby's.
At the same time, several other sets of diamonds have been put up for auction by auction house Sotheby's.

niets anders uit dan de verhouding van het in een bepaalde periode aangewende variabel kapitaal tot de in diezelfde periode geproduceerde meerwaarde;
the ratio of the variable capital employed during a definite period to the surplus-value produced in the same time;