DIEZELFDE AVOND - vertaling in Engels

• same night
• same evening
• very night
• very evening
• was also the night

Voorbeelden van het gebruik van Diezelfde avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Diezelfde avond heb ik haar op de wc in de bieb gebeft.
I went down on her in the library bathroom that same night.

Dat merkten wij diezelfde avond al.
We experience it already the same evening.

Rifai B. werd diezelfde avond nog gearresteerd.
Rifai B. was arrested that same evening.

Haar GSM ging uit juist na middernacht diezelfde avond.
Her mobile phone flat-lined just after midnight the same night.

De vlucht van Maksat en Adilet ging namelijk nog diezelfde avond.
The flight from Maksat and Adilet went that same evening.

Vermoordde tevens 3 verpleegsters en een paramedicus, diezelfde avond.
Also killed three nurses and a paramedic, same night.

Hij overleed diezelfde avond.
He died the same evening.

Ik sloeg hun aanbod af, diezelfde avond wanneer Kate werd vermoord.
I turned down their offer that same night Kate was killed.

Hij en Henry Kissinger vlogen nog diezelfde avond naar Engeland.
He and Henry Kissinger flew to England the same evening.

Ze vertrok diezelfde avond.
She left that same night.

Diezelfde avond kwam mijn broer Rene aan in Plymouth.
That same evening, my brother Rene arrived in Plymouth.

En reden diezelfde avond samen weg op een motor.
That same night, they rode off on a motorcycle together.

Diezelfde avond was er een hele sterke bloemengeur in onze slaapkamer.
That evening there was a wonderful smell of pure flowers or perfume in my bedroom.

Nog diezelfde avond werden de eerste tien prijsduiven bij opbod verkocht.
That same evening the first ten price pigeons were auctioned.

Diezelfde avond begreep ik de Lorentz transformatie.
That same afternoon I understood the Lorentz transformation.

Diezelfde avond gaan zo'n 110 woningen in vlammen op.
That same evening, about 110 homes go up in flames.

Diezelfde avond wordt een Syriër gearresteerd op het station.
On the same evening a Syrian is arrested at the station.

Diezelfde avond werd het vliegtuig met aan boord de Rwandese president Habiyarama neergehaald.
That same night, the airplane of the Rwandan president Habyarimana was shot down.

Diezelfde avond schreef ik Francisco:" Alles is geregeld.
That evening, I wrote Francisco:"Everything is settled.

Diezelfde avond kloppen we aan bij Lina die ons uitnodigde via Instagram.
That same evening we knock on Lina's door, who invited us via Instagram.