DIFFERENT MAN in Danish translation

• anden mand
• andet menneske
• nyt menneske

Examples of using Different man in English and their translations into Danish

I was a very different man then.
Jeg var et ganske andet menneske dengang.

You're a different man, just like I promised.
Du er en ændret mand, ligesom jeg lovede.

Different man: I see him!
Forskellige mand: Jeg ser ham!

You were a different man with her, Trevor.
Du var en anderledes mand, Trevor.

Becoming a different man would take more than a weekend.
At blive en ny mand ville kræve mere end en weekend.

That's a different man than the one I first met, Joe.
Du er ikke den samme mand, som jeg mødte dengang, Joe.

Different man, different moment.
Forskellig fyr, forskelligt tidspunkt.

A different man? No, not that.
Sig det… En ny mand? Ikke det.

After today, I am gonna be a different man.
Efter i dag, vil jeg være en forandret mand.

How? How does forgetting something like that make you a different man?
Hvordan gør det at glemme sådan noget, dig til en anden person?

I will be a different man.
Jeg vil være en anderledes mand.

Be a different man.
Være en anderledes mand.

I was a very different man then.
Jeg var en anderledes mand dengang.

And I was just wondering if you I understand you're a very different man from him.
Jeg forstår, du er en helt anden mand end ham.

Your daddy really was a different man in Whitehall.
Jeres f-far var virkelig en a-anden mand i Whitehall.

if you want me to be a different man.
jeg skal være en anderledes mand.

But if you want me to be a different man… I'm sorry.
Så beklager jeg. Men hvis jeg skal være en anderledes mand.

You are a different man.
Du er en ny mand.

After today I am going to be a different man.
Efter i dag, vil jeg være en forandret mand.

That made me a different man.
Det gjorde mig til en ny mand.