Voorbeelden van het gebruik van Ist halb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist halb schwarz, Schatz.
Hij is half zwart, schat.Sie ist halb so alt wie ich.
Ze is half zo oud als ik.Ok. Ida, es ist halb acht.
Oké. Ida, het is half acht.Sieh dir das an,… es ist halb verbrannt.
Kijk dan. Het is half verbrand.Es ist halb sieben. Sarah!
Sarah, het is half zeven!Ein Notfall. Es ist halb fünf.
Noodgeval. Het is half vijf.Ein Drittel ist halb oder nicht bei Bewusstsein.
Een derde is half- of helemaal bewusteloos.Ein Halbblut ist halb Mensch, daher der Name.
Halfbloeden zijn half menselijk. Vandaar de naam.Mein Glas ist halb leer.
Jongens, ik ben half leeg.Ihre Seidenfarm ist halb leer.
Haar zijde farm was half leeg.Dieser Nigga ist halb Houdini, halb Ali.
Hij is half Houdini, Ist halb so schlimm.
Wie"das Glas ist halb leer oder halb voll.
Net als bij 't halfvolle of Das Stück ist halb auf Niederländisch und halb auf Französisch gesungen.
Saya ist halb Dämon und halb Mensch.
Hij is half mens, Es ist halb Elf. -Jetzt?
Nu?-Het is half elf?Ist halb so weit wie Gibsonton.
Dat is halfweg richting Gibsonton.Sie ist halb voll.
Het is half vol.Der Mann ist halb tot!
Hij is half dood!Es ist halb 11, wieso schläfst du nicht?
Het is is half 11, waarom 
