HUMAINES - vertaling in Nederlands

• menselijke
• human
• mens
• humane
• personele
• geesteswetenschappen
• van mensenlevens
• menselijk
• mensen
• personeel
• humaan

Voorbeelden van het gebruik van Humaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'évaluation de données non humaines comprend.
De evaluatie van andere gegevens dan over de mens omvat.

Résumé des evaluations à mi-parcours pour les ressources humaines dans les régions de l'objectif 1.
SAMENVATTING VAN DE TUSSENTIJDSE EVALUATIES VOOR MENSELIJKE HULPBRONNEN IN DOELSTELLING 1-REGIO'S.

Je parle au nom des âmes humaines.
Ik spreek namens de zielen van de mensheid.

Étape 2: Évaluation de données humaines.
Stap 2: Evaluatie van gegevens over de mens.

Emploi et developpement des ressources humaines.
WERKGELEGENHEID EN ONTWIKKELING VAN DE MENSELIJKE HULPBRONNEN.

Emploi et développement des ressources humaines.
WERKGELEGENHEID EN ONTWIKKELING VAN DE MENSELIJKE HULPBRONNEN.

Emploi et valorisation des ressources humaines.
WERKGELEGENHEID EN ONTWIKKELING VAN DE MENSELIJKE HULPBRONNEN.

Il a juste à travailler les relations humaines.
Moet alleen nog werken aan zijn omgang met mensen.

Que tu fasses un festin des souffrances humaines?
Ik zou niet begrijpen dat je smult van het menselijk lijden?

L'université se spécialise en sciences humaines et sociales.
De uitgeverij is gespecialiseerd in de humane en sociale wetenschappen.

sciences sociales et humaines.
sociale en menswetenschappen.

Le groupe Forza Europa déplore vivement et résolument ces violences humaines.
De Fractie Forza Europa betreurt ten zeerste dit vertoon van geweld tegen de mensheid.

A propos de la division des cellules humaines.
Over celdeling bij mensen.

L'Entrepôt a mené des expérimentations humaines pendant des siècles.
Het pakhuis is al eeuwenlang een leider in het experimenteren met mensen.

en sciences et en sciences humaines font d'elle un endroit sans pareil où apprendre,
wetenschappen en geesteswetenschappen maken uOttawa een unieke plek om te leren,

Les pertes humaines ont été moindres pendant la Seconde Guerre(600 000 morts environ) que pendant le premier conflit mondial.
Het verlies van mensenlevens is in de Tweede Wereldoorlog(600.000) geringer dan in de Eerste.

Plusieurs centaines d'années d'histoire dans les sciences et les sciences humaines ont été écrit ici.
Een paar honderd jaar geschiedenis in de wetenschappen en geesteswetenschappen zijn hier geschreven.

pertes humaines et dommages corporels
verlies van mensenlevens en lichamelijk letsel

Dans 1620 les dirigeants catholiques ont introduit laOrdre des Jésuites les facultés de théologie et humaines.
In 1620 de katholieke heersers introduceerde dejezuïetenorde op de faculteiten van theologie en geesteswetenschappen.

J'espère sincèrement que l'Autorité sera dotée des ressources humaines et économiques dont elle a besoin pour lui permettre d'assurer avec sérieux
Ik hoop oprecht dat de Autoriteit het personeel en de financiële middelen krijgt die ze nodig heeft om een serieus