EERDERE VERSIE - vertaling in Frans

• version antérieure
• version précédente
• ancienne version
• versions antérieures

Voorbeelden van het gebruik van Eerdere versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u hebt gebruikt een eerdere versie van het programma, het desinstalleren alvorens de nieuwste versie te installeren.
Si vous avez utilisé une version précédente du programme, Désinstallez-la avant d'installer la dernière.

makkelijk uw site herstellen naar de eerdere versie.
vous pourrez facilement restaurer la version précédente de votre site.

De gitrepository bevat ook eerdere versie van de software, waardoor het mogelijk is om te schakelen naar een bepaalde versie..
Le dépôt Git comporte les anciennes versions et il est possible de basculer("check out") vers une version spécifique.

Als er een eerdere versie van ESET Mobile Security geïnstalleerd is,
si vous disposez d'une version antérieure de ESET mobile security, assurez-vous de désinstaller

Je gebruikt dit commando om kunstmatig de eerdere versie van het test. txt bestand toe te voegen aan een nieuwe staging area.
Vous pouvez utiliser cette commande pour ajouter artificiellement une version plus ancienne à une nouvelle zone d'attente.

In Excel 2003 of eerdere versie is de eerste methode niet beschikbaar,
Dans Excel 2003 ou une version antérieure, la première méthode ne sera pas disponible,

Nu kunt u het PST-bestand opgeslagen in eerdere versie van Outlook op de vooruitzichten van de eerdere versie importeren.
Maintenant, vous pouvez importer le fichier pst enregistré dans une version antérieure d'Outlook dans Outlook d'une version antérieure.

Als u zich in Excel 2010 of eerdere versie bevindt, klikt u direct op Dien in > Opslaan als.
Si vous utilisez Excel 2010 ou une version antérieure, cliquez directement Fichier> Enregistrer sous.

Als je een eerdere versie van deze bibliotheek hebt, gooi hem dan weg!
Si vous avez déjà une version antérieure de cette bibliothèque, jetez-la!

Als je nog steeds FIFA 18 of een eerdere versie speelt, heb je nog steeds een beveiligingsvraag voor je Ultimate Team.
Si vous jouez encore à FIFA 18 ou à une version antérieure, la question de sécurité sera encore présente dans FIFA Ultimate Team.

moet u het besturingssysteem terugkeren naar een eerdere versie van Windows.
vous devrez revenir le système d'exploitation dans une version antérieure de Windows.

versie van de systeemsoftware, kunt u het back-upbestand terugzetten dat u in de eerdere versie hebt gemaakt.
vous pouvez restaurer le fichier de sauvegarde créé avec la version antérieure de ce logiciel.

bedekt met Gevilte doek, een eerdere versie van hedendaagse water kolf waren.
recouvert de tissu feutré, ont une version antérieure de la fiole d'eau aujourd'hui.

Deze content maakt deel uit van ons archief en ondersteunt een eerdere versie van een game of dienst.
Ce contenu fait partie de nos archives et n'est compatible qu'avec une précédente version d'un jeu ou service.

alle gegevens die aan uw bestanden zijn gekoppeld in een eerdere versie van ACDSee, de correcte verwijzingen hebben in de huidige database.
toutes les informations associées à vos fichiers d'une version précédente d'ACDSee seront référencées correctement dans la base de données actuelle.

reeds geruime tijd aan: het nam een aanvang in 1992 met de aanmelding van een eerdere versie van de overeenkomst, namelijk de zogeheten Trans-Atlantic Agreement( TAA), die in 1994 werd verboden.
qui a commencé avec la notification en 1992 d'une version antérieure de l'accord, dénommée Trans-Atlantic Agreement(TAA), qui a été interdite en 1994.

Downgrading/Hold van een pakket Het kan nodig zijn om terug te gaan naar een eerdere versie van een pakket of de huidige versie te behouden(als er bijvoorbeeld een grote'bug' in de meest recente versie zit).
Retourner à une version antérieure et/ou conserver un paquet Il est parfois nécessaire de revenir à une version antérieure d'un paquetage ou de le garder en l'état, du fait qu'un bug important compromette la version la plus récente que vous auriez installé.

opnieuw installeren van apparaten, en voor het terugkeren naar een eerdere versie van een apparaatstuurprogramma.
réinstaller un périphérique et Restaurer une version précédente d'un pilote de périphérique.

export pst bestand naar de compatibel formaat van de eerdere versie van Outlook, Volg deze stappen.
de l'exportation du fichier pst au format compatible d'une version antérieure d'Outlook, procédez comme suit.

de installatie aanzienlijk omdat je niet langer kan worden vereist om te installeren(of al hebt geïnstalleerd) een eerdere versie van Windows op een computer voordat u de “eerste” upgrade naar Windows 10.
vous ne serait plus nécessaire d'installer(ou avez déjà installé) une version précédente de Windows sur un ordinateur avant de faire la“première” mise à niveau vers Windows 10.