VERSION PLUS - vertaling in Nederlands

• meer versie
• plus-versie
• plus versie

Voorbeelden van het gebruik van Version plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous souhaitez une version plus à jour, vous pouvez aussi l'installer à partir de l'installateur binaire.
Als je een meer recentere versie wilt installeren, kan je het via een binaire installer doen.

Si vous utilisez une version plus ancienne que la 2.9 et que vous ne souhaitez pas profiter
Als je een oudere versie dan 2.9 gebruikt en de automatische upgrade niet wilt gebruiken,

Vous pouvez utiliser cette commande pour ajouter artificiellement une version plus ancienne à une nouvelle zone d'attente.
Je gebruikt dit commando om kunstmatig de eerdere versie van het test. txt bestand toe te voegen aan een nieuwe staging area.

Vous pouvez mettre à jour votre version d'Outlook à une version plus récente et plus, alors vous devrez migrer tous vos éléments Outlook à cette nouvelle version..
U kunt uw Outlook-versie upgraden naar een nieuwere en hogere versie dan moet u al uw Outlook-items te migreren naar deze nieuwere versie..

Cela ressemble un peu à une version plus élégante de toutes les conceptions de sites des années 2000,
Het lijkt een beetje op een luxere versie van al de jaren 2000 site designs,

Malheureusement non, car cette deuxième génération n'est qu'une version plus moderne d'un système déjà inopérant.
Helaas is het antwoord nee. Deze tweede generatie is niets anders dan een bijgewerkte versie van een systeem dat op zich ondoeltreffend is.

Alors, pour les utilisateurs qui viennent migré d'une version plus récente à une plus, il y aura moins de confusion.
Zo, voor gebruikers die net zijn gemigreerd van een oudere versie naar een nieuwere, zal er minder verwarring.

A été faite pour un client qui voulait une version plus épaisse que Noir dos 514.
Deze inkt is ooit gemaakt voor een klant die een wat stijvere versie wilde van de 514 Bone Black.

Donc j'ai fait une version plus interactive, et pour ce faire, j'ai utilisé leur
Ik maakte een meer interactieve versie, door gebruik te maken van hun tijdspositie in de lezing plaatste ik deze sterren in een 3D-ruimte.

Cette forme de gouvernance romaine de facto est maintenant prête à accéder à une version plus légitime de loi commune, dans laquelle la souveraineté est réellement redonnée au peuple(ses citoyens).
Deze de facto vorm van Romeinse bestuur is nu klaar om in te stemmen met een meer legitieme versie van gewoonterecht, waarbij de soevereiniteit echt wordt teruggegeven aan de mensen(haar burgers).

commence à créer une version plus professionnelle du portail immédiatement à un format différent, et, s ́approchant, la cible, ce qui a été conçu en 2000.
begint te creëren, een meer professionele versie van de portal, vlakbij het formaat, dat werd gedacht in 2000.

Donc, l'appel à une version plus compacte de notre couteau Kalachnikov printemps trà ̈s populaire est également été entendu
Dus de roep om een meer compacte versie van onze razend populaire Kalashnikov Spring mes wordt ook ter harte genomen en vond de realisatie

a donné de bonne nouvelle sur le prochain prophète qui doit venir et a présenté une version plus complète de la religion selon les capacités humaines de l'époque.
blijde tijdingen gegeven over de volgende profeet die zou komen die een meer complete versie van de religie zou presenteren in overeenstemming met de capaciteit van mensen op dat moment.

vous pouvez télécharger le jeu ici pour avoir une version plus complexe de la partie.
je wilt kun je het spel hier te downloaden naar een meer complexe versie van het spel hebben.

d'autres actions des personnages a été supprimé, une version plus moderne des« secrets de l'île Mako.».
een vergelijkbare verhaallijn en andere acteerde personages neergeschoten, een meer moderne versie van'Secrets of the Island of Mako'.

Neruda, Miró et Quevedo: les deux premières sont une version plus compacte de Cervantes et la dernière est une version plus petite de Márquez.
Neruda, Miró en Quevedo(klaslokalen 5, 6 en 7): de eerste twee zijn een meer compacte versie van Cervantes en de laatste is een kleinere versie van Márquez.

Mais ce qui rend la nouvelle version plus excitante, c'est le système à deux caméras avec lequel il est équipé,
Maar wat de nieuwe versie meer opwindend maakt, is het dual-camera systeem waarmee het uitgerust is,

vous exécutez un disque contenant une version plus récente du logiciel système,
je een disc afspeelt die een hogere versie van de systeemsoftware bevat,

Si vous procédez à une mise à niveau d'une version plus ancienne que Fedora 7,
Als je een upgrade uitvoert van een eerdere versie dan Fedora 7,

Le Beta est une version plus récente de l'Alpha, avec quelques modifications et des options en plus comme les freins ABS,
The Alpha is tevens de goedkoopste optie en beschikt over een stapelbed-constructie.- The Beta is de moderne versie van de Alpha en heeft een paar extra's