EERDERE ERVARINGEN - vertaling in Frans

• expériences précédentes
• expériences antérieures

Voorbeelden van het gebruik van Eerdere ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stroom ons gebracht heeft, en dat ons uiterlijke leven het resultaat is van al die eerdere ervaringen gedurende vele, vele incarnaties….
sa vie extérieure est le résultat de toutes ces expériences antérieures dans de très nombreuses incarnations….

Uit eerdere ervaringen is gebleken dat dit soort relatief normerende initiatieven,
De précédentes expériences ont montré qu'en général, les initiatives de ce type,

zijn expertisegebied, eerdere ervaringen als ondernemer, of zijn affiniteit met de sector van het project waaraan hij zijn steun wil verlenen.
son domaine d'expertise, son expérience antérieure en tant qu'entrepreneur ou encore ses affinités avec le secteur du projet à soutenir.

Er moet rekening worden gehouden met de specifieke uitgangssituatie van elke lerende: zijn eerdere ervaringen, leerbehoeften en aspiraties,
Il convient de reconnaître la situation particulière des apprenants: leur expérience antérieure, leurs besoins d'apprentissage

door het verstorende filter van ingebakken vooroordelen en eerdere ervaringen, goed of slecht?
à travers le filtre déformant de préjugés tenaces et d'expériences antérieures, bonnes ou mauvaises?

door het verstorende filter van ingebakken vooroordelen en eerdere ervaringen, goed of slecht?
à travers le filtre déformant de préjugés tenaces et d'expériences antérieures, bonnes ou mauvaises?

door het verstorende filter van ingebakken vooroordelen en eerdere ervaringen, goed of slecht?
à travers le filtre déformant de préjugés tenaces et d'expériences antérieures, bonnes ou mauvaises?

door het verstorende filter van ingebakken vooroordelen en eerdere ervaringen, goed of slecht?
à travers le filtre déformant de préjugés tenaces et d'expériences antérieures, bonnes ou mauvaises?

Geen eerdere ervaring nodig!
Aucune expérience préalable nécessaire!

Eerdere ervaring?
Expérience antérieure?

Geen eerdere ervaring met data recovery
Aucune expérience préalable de la récupération de données

Eerdere ervaring is vereist voor raften op bepaalde gedeelten en rivieren.
Une expérience antérieure est obligatoire sur certaines sections des rivières.

TEGEN: De meeste gebruikers moeten eerdere ervaring hebben.
Les moins: La plupart des utilisateurs devront avoir une expérience préalable.

Uit eerdere ervaring weten ze ongeveer hoeveel er sterven als de serie slecht is.
De par leurs expériences précédentes ils ont une idée du nombre qui mourreront si la pillule est défectueuse.

Eerdere ervaring is niet nodig
L'expérience antérieure n'est pas nécessaire

Het percentage komt overeen met eerdere ervaring en er was geen effect van de immunogeniciteit op de farmacokinetiek, veiligheid of werkzaamheid.
Le taux est cohérent avec l'expérience antérieure, et il n'y a pas eu d'effet de l'immunogénicité sur la pharmacocinétique, la tolérance ou l'efficacité.

verantwoordelijkheden die worden aangenomen zonder enige eerdere ervaring dat mag.
les responsabilités doivent être assumées sans aucune expérience préalable.

Gelieve bijzonderheden over eventuele eerdere ervaring voel je je aan de rol die je geïnteresseerd bent relevant is. Ervaring:* Laat het ons weten wanneer je beschikbaar bent.
S'il vous plaît donner des détails sur toute expérience antérieure vous vous sentez est pertinent pour le rôle que vous êtes intéressé à.

Bovendien kunnen de arbeiders deze taken uitvoeren op de meettablet zonder eerdere ervaring met metingen en met een zeer beperkte computertraining.
Les employés peuvent exécuter ses tâches sur la tablette sans expérience préalable en relevés et avec très peu de temps de formation en informatique.

Gelieve bijzonderheden over eventuele eerdere ervaring voel je je aan de rol die je geïnteresseerd bent relevant is.
S'il vous plaît donner des détails sur toute expérience antérieure vous vous sentez est pertinent pour le rôle que vous êtes intéressé à.