POSITIEVE ERVARINGEN - vertaling in Frans

• expériences positives
• expérience positive

Voorbeelden van het gebruik van Positieve ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voornamelijk door buitenlandse bedrijven die positieve ervaringen hebben in ons land.
principalement par des entreprises étrangères qui ont des expériences positives en Belgique.

De verschillende kraampjes van alle organisaties keken uit naar nieuwe contacten en positieve ervaringen.
Les kiosques des organisations présentes attendaient avec impatience des nouveaux contacts et des expériences positives.

Zoveel van wat ons gelukkig maakt, komt van herinneringen die we vormen, positieve ervaringen die ons een heel leven bijblijven.
Une grande partie de ce qui nous rend heureux résulte des souvenirs que nous avons créés, des expériences positives que nous conservons toute notre vie.

zinvolle en positieve ervaringen van Jaipur en India.
de sens et l'expérience positive de Jaipur et de l'Inde.

zinvolle en positieve ervaringen van Jaipur en India.
significatives et l'expérience positive de Jaipur et l'Inde.

in een experimenteerfase zijn vooral positieve ervaringen opgedaan.
on a surtout acquis des expériences positives.

Duits sprekend personeel, gezellige comfortabele sfeer te laten onze gasten veel positieve ervaringen en een verlangen om terug te keren naar ons.
confortable atmosphère confortable laisser à nos clients un grand nombre d'expériences positives et un désir de retourner de nouveau à nous.

Inmiddels zijn onder meer op de Balkan en in Bolivia en Peru positieve ervaringen opgedaan en starten ook microjustice projecten in andere landen.
Nous avons entre-temps acquis des expériences positives entre autres dans les Balkans, en Bolivie et au Pérou, et avons également lancé des projets de microjustice dans d'autres pays.

Ook als ik reisde ging de Eubos altijd mee, altijd positieve ervaringen mee gehad en nu nog steeds.
Même quand je voyageais, les Eubos m'accompagnaient toujours, ils ont toujours eu des expériences positives et continuent de le faire.

Volgens SBPC was de keuze voor Alfa Laval als partner voor dit project, het gevolg van de positieve ervaringen van SBPC met Alfa Laval op andere locaties in Europa.
Selon SBPC, Alfa Laval fût le partenaire retenu grâce aux expériences positives de SBPC, avec Alfa Laval dans d'autres unités en Europe.

Medicinale cannabis Nederlands artsen en apothekers rapporteren doorgaans positieve ervaringen met cannabisvoorschriften.
pharmaciens hollandais font dans l'ensemble état d'expériences positives à propos de la prescription de cannabis, en vigueur depuis septembre 2003.

Het is nodig voort te borduren op de positieve ervaringen die met concrete partnerschapsprojecten zijn opgedaan.
Il convient en outre de mettre à profit les expériences positives acquises grâce à des projets de partenariat concrets.

We hebben positieve ervaringen dan anderen hadden maar gemiddeld we genoten ervan.
Nous avons eu des expériences positives que d'autres, mais nous avons apprécié en moyenne il.

Als arts was lang niet mijn scepsis over de methode Mark's begaanbaar, Ondanks de positieve ervaringen en methoden änlichen.
En tant que médecin n'était pas près de mon scepticisme sur la méthode de Marc passable, malgré l'expérience positive et méthodes änlichen.

De positieve ervaringen te publiceren van MKB's die hun marktaandeel hebben vergroot door de ontwikkeling van schone producten
À diffuser les expériences positives des PME qui, grâce à un développement"propre" de produits et à l'utilisation d'instruments volontaires dans

Het Antigifcentrum werd in 1963 opgericht door dr. Monique Govaerts, na haar positieve ervaringen met de antigifcentra in Boston, New York en Los Angeles tijdens haar studies.
Le Centre Antipoisons a été fondé en 1963 par madame le Dr Monique Govaerts, après ses expériences positives au sein des Centres Antipoisons de Boston, New York et Los Angeles.

Toegegeven, sommige vrouwen worden verdacht van kruidenmiddelen, maar de positieve ervaringen die zoveel mensen zijn rapportage met betrekking tot dit systeem maakt duidelijk
Certes, certaines femmes se méfient des remèdes à base de plantes, mais les expériences positives que tant de gens font état de ce qui concerne ce système,

De positieve ervaringen met deze samenwerking en de gerealiseerde synergieën bieden veel perspectieven om in de toekomst nog andere projecten
Les expériences positives de cette coopération et les synergies réalisées offrent de nombreuses perspectives de collaboration entre le SPF Economie

De positieve ervaringen van deze samenwerking en krachtenbundeling bieden talloze perspectieven voor een samenwerking tussen de FOD Economie
Les expériences positives de cette coopération et les synergies réalisées offrent de nombreuses perspectives de collaboration entre le SPF Economie

Hoe meer jullie actief naar vreugde zoeken door positieve ervaringen en verwachtingen, hoe meer jullie in staat zullen zijn je te openen
Plus vous recherchez activement la Joie à travers les expériences positives et les expectatives, plus vous serez capables de vous ouvrir