PREVIOUS EXPERIENCES - vertaling in Nederlands

• eerdere ervaringen
• vorige ervaringen
• vroegere ervaringen
• voorgaande ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van Previous experiences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Previous experiences with consumer-level smartphones and corporate PDAs convinced
Vorige ervaringen met consumentenapparatuur en industriële PDA's hadden Wells overtuigd

In previous experiences with the ovipositor I was held in bliss
In eerdere ervaringen met de legboor werd ik in gelukzaligheid gehouden,

The estimation of transportation cost for third countries are based on previous experiences earthquakes in Algeria and Iran.
De schatting van de vervoerskosten voor derde landen is gebaseerd op eerdere ervaringen aardbevingen in Algerije en Iran.

thought through in the light of previous experiences.
doordacht in het licht van voorgaande ervaringen.

Because our appraisal of everything… has to do with our previous experiences… and our emotions.
Want onze opvatting over alles… heeft te maken met onze vorige ervaringen en onze emoties.

businesses cannot take their decisions based on blind faith and previous experiences alone.
bedrijven kunnen niet hun beslissingen te nemen op basis van blind geloof en eerdere ervaringen alleen.

as time passes you will remember your previous experiences.
de tijd verstrijkt zul je je eerdere ervaringen herinneren.

Previous experiences have shown that EU funds can be used to improve the effectiveness of justice systems.
Eerdere ervaring heeft aangetoond dat EU-middelen kunnen worden gebruikt ter verbetering van de doeltreffendheid van rechtsstelsels.

The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization.
Het idee om naar eerdere ervaringen te kijken om toekomstige actie te onderleggen is zo oud als de beschaving.

Every person will have his own prejudices formulated through previous experiences, which need not be consistent with reality.
Elke persoon zal zijn eigen vooroordelen geformuleerd door middel van eerdere ervaringen, die moeten niet in overeenstemming met de werkelijkheid.

Because the perpetrators of the attack far exceeded their contract provisions that would have balanced previous experiences, they incurred karma that could require several lifetimes before balance is achieved.
Omdat de bedrijvers van de aanval ver voorbij hun contract voorzieningen gingen welke vorige ervaringen in balans zouden hebben gebracht, liepen ze karma op die diverse levens zou nodig hebben voordat evenwicht zou worden bereikt.

my god.I don't have any previous experiences.
over je eerdere partners, ervaringen… Oh mijn god, ik heb geen eerdere ervaringen.

also based on its previous experiences, on the effectiveness of having a two-stage application process,
ook op basis van haar vroegere ervaringen, na te denken over de doelmatigheid van een aanvraagprocedure in twee stappen,

Most market surveillance authorities in the Member States work on the basis of annual inspection programmes which take into account previous experiences and findings, products that are frequently notified through the RAPEX system
De meeste autoriteiten voor markttoezicht in de lidstaten werken op basis van jaarlijkse inspectieprogramma's waarbij rekening wordt gehouden met eerdere ervaringen en bevindingen, producten die herhaaldelijk via het RAPEX-systeem worden gemeld,

which take into account previous experiences and findings, products notified frequently through the RAPEX system10 and consumer complaints.
die rekening houden met eerdere ervaringen en bevindingen, en producten die vaak via het RAPEX-systeem10 en klachten van consumenten worden gemeld.

Whereas it can be assumed from previous experiences that the marketing of seed potatoes of categories which do not meet more stringent measures than those provided in Annexes I
Overwegende dat op grond van vroegere ervaringen kan worden aangenomen dat het in de handel brengen van pootaardappelen van categorieën die niet voldoen aan strengere eisen

Definitely our best previous experience with Airbnb.
Zeker onze beste eerdere ervaringen met Airbnb.

His previous experience includes high-end restaurants and charter yachts for the past nine years.
Zijn eerdere ervaring omvat de afgelopen negen jaar high-end restaurants en charterjachten.

Have you ever had previous experience with the victim?
Heeft eerdere ervaringen met het slachtoffer?

In his previous experience, he has worked on tanker ships
In zijn eerdere ervaring heeft hij gewerkt op tankschepen