OWN EXPERIENCES - vertaling in Nederlands

• eigen ervaringen
• van eigen ervaringen
• eigen belevenissen
• eigen ervaring
• eigen beleving

Voorbeelden van het gebruik van Own experiences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know from my own experiences.
weet ik uit eigen ervaring.

You cultivate a certain gentleness towards your own experiences.
Je cultiveert een zekere zachtheid tegenover je eigen ervaringen.

Louise Fresco views this question from her own experiences and insights.
Landbouwsocioloog Louise Fresco bekijkt de vraag vanuit haar eigen ervaring en inzichten.

But some of my own experiences.
Het was fictie die kwam uit mijn eigen ervaringen.

I know from my own experiences.
Ik weet het uit eigen ervaring.

But I always relate it to my own experiences.
Maar ik houd het altijd bij mijzelf, mijn eigen ervaringen.

Simulation games make learning from your own experiences possible.
Simulatiespellen maken het leren vanuit je eigen ervaringen mogelijk.

Their enthusiasm and their own experiences are great motivators.
Hun enthousiasme, hun eigen ervaringen, het motiveert enorm.

Both their own experiences and each his own lifestyle.
Allebei hun eigen ervaringen en ieder zijn eigen levensstijl.

One should always be cautious to take one's own experiences as proof.
Je moet altijd voorzichtig zijn met het generaliseren van je eigen ervaringen.

My own experiences visiting fiber farms have been positive ones.
Mijn eigen ervaringen een bezoek aan vezel boerderijen zijn positieve.

Von10 stars, bay and making your own experiences.
Von10 sterren, de baai en het maken van je eigen ervaringen.

We share our own experiences, insidertips and pictures with you.
Met onze eigen ervaringen, tips en foto's erbij, dus alles uit eerste hand.

Given my own experiences, I should have.
Gezien mijn eigen ervaringen, had ik dat moeten doen.

This desire began with our own experiences as mobile workers.
Deze behoefte kwam voort uit onze eigen ervaringen als mobiele werkers.

What are your own experiences, and what can others learn from them?
Wat zijn je eigen ervaringen en wat kunnen anderen daarvan leren?

It's important to share our own experiences during our travels.
Het is belangrijk om onze eigen ervaringen tijdens onze reizen te delen.

Besides our own experiences the positive evaluations of our participants are important to us.
Naast onze eigen ervaringen zijn de positieve evaluaties van participanten voor ons belangrijk.

Trust your own experiences with your child.
Vertrouw op je eigen ervaringen met je kind.

Learning in authentic learning environments with positive emotions from your own experiences.
Leren in authentieke leeromgevingen met positieve emoties van je eigen ervaringen.