PERSONAL EXPERIENCES - vertaling in Nederlands

• persoonlijke ervaringen
• eigen ervaringen
• van persoonlijke ervaringen
• persoonlijke beleving
• persoonlijke belevenissen
• persoonlijke ervaring

Voorbeelden van het gebruik van Personal experiences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We know from our personal experiences.
We weten uit onze persoonlijke ervaringen.

A vital part of the process entails reflecting on personal experiences.
Met elkaar reflecteren ze op de eigen ervaring, als onderdeel van het proces.

Caro is active on Twitter, where she shares both commercial and personal experiences.
Caro is actief op Twitter. Daar deelt ze zowel zakelijke al persoonlijk ervaringen.

We both know your personal experiences are invariably tied to your medical knowledge.
Steevast verbonden is aan je medische kennis. We weten dat je persoonlijk ervaring.

Find out how to deliver personal experiences to anonymous shoppers.
Ontdek hoe je persoonlijke ervaringen kunt bieden aan anonieme klanten.

It is theatre based on personal experiences from the audience.
Het is theater op basis van persoonlijke ervaringen uit het publiek.

An open discussion about personal experiences can work well.
Een open gesprek over persoonlijke ervaringen kan wel goed werken.

Exchanging personal experiences by Dr. Wouter van der Schaar.
Uitwisselen van persoonlijke ervaringen door Dr. Wouter van der Schaar.

No personal experiences, no resources given, nothing.
Geen persoonlijke ervaringen, geen middelen gegeven, niets.

You all had personal experiences during this last fortnight.
U hebt allen persoonlijke ervaringen opgedaan tijdens de laatste twee weken.

To personal experiences and personal values.
Met persoonlijke ervaringen en persoonlijke waarden.

They are not existing animals, personal experiences give the viewer meaning.
Het zijn geen bestaande dieren, door persoonlijke ervaringen geeft de toeschouwer zelf betekenis.

From my personal experiences, I concur.
Van mijn persoonlijke ervaringen, Ik sluit mij aan.

Participants are invited to share their personal experiences about the work.
Hierbij worden deelnemers uitgenodigd om hun persoonlijke ervaringen over het werk te delen.

Personal experiences In 1984 I got a radio-headset as a present.
Persoonlijke ervaringen In 1984 kreeg ik als cadeautje een radio-headset.

Talia wove in her family's personal experiences from the same time….
Talia weefde in de persoonlijke ervaringen van haar familie uit dezelfde tijd….

Share your personal experiences(good and bad) with Linux.
Deel je persoonlijke ervaringen(goed en slecht) met Linux.

We also like to share personal experiences with people coming to visit.
We delen graag ook de persoonlijke ervaringen met de mensen die op bezoek komen.

Any information or personal experiences would be appreciated.
Alle informatie of persoonlijke ervaringen worden gewaardeerd.

Not everyone wants to make such personal experiences in the presence of several strangers.
Niet iedereen wil zulke persoonlijke ervaringen opdoen in het bijzijn van verschillende vreemden.