EIGEN ERVARINGEN - vertaling in Engels

• own experiences
• personal experiences
• own experience
• personal experience

Voorbeelden van het gebruik van Eigen ervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het programma biedt de mogelijkheid om te leren van eigen ervaringen.
The programme offers the possibility to learn from own experiences.

Europa heeft veel te bieden op basis van onze eigen ervaringen.
Europe has much to offer from our own experience.

Praat niet over uw eigen ervaringen.
Don't talk about your own experiences.

We kunnen dat bevestigen op basis van onze eigen ervaringen.
We can confirm that based on our own experience.

Voel je vrij hieronder je reactie en je eigen ervaringen te delen.
Feel free to share your reaction and your own experiences.

Ik weet weinig van deze wereld, behalve m'n eigen ervaringen.
I know little of this world outside my own experience.

Dit zijn mensen die hun eigen ervaringen vormgeven.
This is people designing their own experiences.

De landen in Europa hebben hun eigen ervaringen gehad met de overgang naar democratie.
European countries have their own experience of democratic transition.

Een schrijver is alleen maar zo goed als zijn eigen ervaringen.
A writer is only as good as his own experiences.

Uw eigen ervaringen?
Your own experience?

Je cultiveert een zekere zachtheid tegenover je eigen ervaringen.
You cultivate a certain gentleness towards your own experiences.

Vergelijk deze theorie met je eigen ervaringen.
Compare this theory to your own experience.

Het was fictie die kwam uit mijn eigen ervaringen.
But some of my own experiences.

Dit boek is de neerslag van eigen ervaringen.
This book is the result of my own experience.

Maar ik houd het altijd bij mijzelf, mijn eigen ervaringen.
But I always relate it to my own experiences.

Ik heb er mijn eigen ervaringen mee.
I have my own experience with it.

Simulatiespellen maken het leren vanuit je eigen ervaringen mogelijk.
Simulation games make learning from your own experiences possible.

Hun enthousiasme, hun eigen ervaringen, het motiveert enorm.
Their enthusiasm and their own experiences are great motivators.

Allebei hun eigen ervaringen en ieder zijn eigen levensstijl.
Both their own experiences and each his own lifestyle.

Mijn eigen ervaringen een bezoek aan vezel boerderijen zijn positieve.
My own experiences visiting fiber farms have been positive ones.