PREVIOUS EXPERIENCES IN SPANISH TRANSLATION

• experiencias previas
• experiencias anteriores
• experiencia previa
• experiencias precedentes

Examples of using Previous experiences in English and their translations into Spanish

When any stimulus enters the brain it tries to understand it, based on previous experiences.
Cuando un estímulo impacta el cerebro, este trata de entenderlo, basado en previas experiencias.

Their elaborations were based on previous experiences of the European Union,
Su elaboración se basaron en las experiencias anteriores de la Unión Europea,

Logic& Reasoning Children demonstrate the ability to use knowledge, previous experiences, and trial and error to make sense of
Lógica y razonamiento Los niños demuestran la capacidad de usar el conocimiento, las experiencias previas y el método de ensayo y error para captar

Taking into account the students' previous experiences, interests, abilities,
Cuando se toman en cuenta las experiencias previas del aprendiz,

Account is also being taken of the lessons drawn from previous experiences in combating desertification at the national level.
También tiene en cuenta las lecciones aprendidas en las experiencias anteriores de lucha contra la desertificación en el plano nacional.

As the agencies learn from previous experiences and move forward,
Conforme los organismos aprenden de las experiencias anteriores y siguen adelante,

Previous experiences with using CRiSTAL have demonstrated that,
Las experiencias anteriores en el uso de CRiSTAL han demostrado

He concluded that what we need to do is learn from previous experiences and create conditions for community networks to be possible and sustainable.
Lo que podemos hacer es aprender de las experiencias anteriores y generar condiciones para que las redes comunitarias sean posibles y sostenibles.

Such learning cooperatives benefit from the varied knowledge, previous experiences and specific skills of their members when designating their teachers.
Estas cooperativas de aprendizaje se benefician de los diversos conocimientos, las experiencias previas y las capacidades específicas de sus miembros a la hora de designar a sus maestros.

Previous experiences were made in several projects on different funding and cooperation levels.
Las experiencias previas de esta institución se fundamentaron en la participación en diferentes proyectos que contaron con diversos niveles de cooperación y fuentes de financiación.

they have learned so much; despite my previous experiences in working with children,
han aprendido tanto; a pesar de mis experiencias anteriores trabajando con niños,

The training should build on previous experiences and existing knowledge of the promoters.
La capacitación debe basarse en experiencias previas y en el conocimiento con el que ya cuentan de los promotores.

will allow responses based on previous experiences, which will leave free energy available for new evolutionary steps.
permitirán responder sobre la base de experiencias anteriores, lo que dejará energía libre disponible para nuevos pasos evolutivos.

Firstly, he significantly changed his evidence regarding previous experiences with the Sudanese authorities.
En primer lugar, modificó sustancialmente su testimonio acerca de sus experiencias anteriores con las autoridades sudanesas.

It must seek creative ways to assist, building on previous experiences, while leaving the ownership of the process firmly in the hands of the Haitian people.
Debe hallar formas creativas de ayudar, basándose en experiencias previas pero a la vez dejando las riendas del proceso claramente en manos del pueblo de Haití.

Previous experiences indicate that the shower provides hot
Las experiencias anteriores muestran que el agua fría

Using previous experiences, an estimate is that US$~1000 million would be needed to educate 10 million miners in the use of retorts.
Las experiencias anteriores indican que se necesitarían aproximadamente 1000 millones de dólares para capacitar a 10 millones de mineros en el uso de retortas.

For kanban, many teams set their WIP limit for each state based on their previous experiences and team size.
En el caso del método kanban, muchos equipos fijan el límite del trabajo en curso para cada fase en función de sus experiencias pasadas y el tamaño del equipo.

But the evil a reincarnated soul brings over from previous experiences naturally remains with it during childhood.
El mal, sin embargo, que el alma nuevamente encarnada trajo consigo del vivenciar anterior, le permanece mantenida naturalmente de idéntico modo durante la infancia.

social network that helps you find points of interest based on previous experiences shared by users.
red social, que ayuda a buscar lugares de interés basados en las experiencias previas compartidas por los usuarios.