PREVIOUS EXPERIENCES in Hungarian translation

• a korábbi tapasztalatok
• a korábbi tapasztalatokat

Examples of using Previous experiences in English and their translations into Hungarian

With the challenging projects, you will bring up your best parts of your previous experiences and connecting them with your project to cultivate into those inspiring and unique.
A kihívásokkal teli projektekkel előadhatja korábbi tapasztalatainak legjobb részeit, és összekapcsolhatja azokat a projektjével, hogy átalakuljon azokba, amelyek inspiráló és egyedi.

The recordings of tracks(memory) will allow responses based on previous experiences, which will leave free energy available for new evolutionary steps.
A nyomok rögzítése(memória) lehetővé teszi, hogy az előző tapasztalatok alapján válaszok szülessenek, így az energiát új fejlődési lépések megtételére lehet fordítani.

Through their previous experiences in live-event production and broadcast television, both Funk
Élő események előadásában és televíziós műsorában szerzett korábbi tapasztalataik révén mind a Funk, mind a McClellan felügyelte a telepítést,

Some friends from Berlin told me about WIMA and I listened to the previous experiences with great interest. This.
Berlini ismerőseim meséltek először a WIMA-ról és nagy érdeklődéssel hallgattam az eddigi élményeiket. Idén megadatott a lehetőség, hogy én is részt vegyek ezen a nagyszerű rendezvényen.

Our definition is the following:“Customer experience is the impressions formed in a customer at touch-points based on previous experiences that are equally affected by emotional and rational, as well as conscious and unconscious impulses.”.
Ügyfélélmény definíciója: Az érintkezési pontokon- az előzetes tapasztalatok alapján- kialakult benyomás, amelyre egyaránt hatnak racionális és emocionális, tudatos és tudatalatti impulzusok.*.

Implicit memory is revealed when previous experiences facilitate performance on a task that does not require conscious or intentional recollection of those experiences..
Implicit(vagy non-deklaratív) memóriáról beszélünk akkor, amikor előzetes tapasztalatok segítik egy feladat megoldásának teljesítményét, de ez nem feltételez tudatos, szándékos emlékelőhívást.

motivations and previous experiences of the participants.
motivációit és korábbi tapasztalatait.

The Transmoduls Ltd was found in 1993 based on our previous experiences in industry automation.
Kapcsolat Cégtörténet A Transmoduls Kft-t 1993 alapítottuk, az ipari automatizálásban szerzett korábbi tapasztalataink alapján.

motivations and previous experiences of the participants.
motivációit és korábbi tapasztalatait.

practise of non-formal education taking into account the needs, motivations and previous experiences of the partners and participants.
kiindulópontként figyelembe vettek az egyes részvevők igényeit, motivációit és korábbi tapasztalatait.

You will invest in your professional growth and will explore opportunities for fusing your previous experiences, strengths, and passions into a fulfilling career path.
Ön befektetni fog a szakmai növekedésbe, és feltárja azokat a lehetőségeket, amelyekkel korábbi tapasztalatait, erősségeit és szenvedélyeit egy teljes életciklusra összpontosítja.

motivations and previous experiences of the participants.
motivációit és korábbi tapasztalatait.

I try to incorporate my previous experiences.
igyekszem az előzőek tapasztalait is beépíteni.

It is ready to… instead of energy following its own path based on the previous experiences, it will take incredible new directions.
Készen áll arra, hogy az energia saját útját kövesse, előző tapasztalataira alapozva, mely hihetetlenül új irányt fog felvenni.

Explicit memory is revealed when performance on a task requires conscious recollection of previous experiences".
Az explicit memória pedig akkor tapasztalható, amikor egy feladat megoldásához korábbi tapasztalatokra való tudatos visszaemlékezésre van szükség.

the active participation of students with their opinions and previous experiences on the different subjects.
aktív részvételét a hallgatók véleményét és a korábbi tapasztalatok különböző témákban.

active participation of students with their opinions and previous experiences on different subjects.
aktív részvételét a hallgatók véleményét és a korábbi tapasztalatok különböző témákban.

all expectations based on previous experiences, all programming, all negative patterns
minden olyan elvárást, ami korábbi tapasztalásokon alapszik, minden programozást,

properly assess previous experiences if you have already engaged in the same business,
értékeli a múlt tapasztalatait, ha már gyakorolja az azonos kereskedelmi,

o build on its previous experiences, to publish better data on urban mobility and the extent to which the EU's most
o korábbi tapasztalataira építve tegyen közzé jobb minőségű adatokat a városi mobilitásról