AZ ELŐZŐ GENERÁCIÓ in English translation

• previous generation
• past generation
• previous generations
• prior generation
• of the last generation

Examples of using Az előző generáció in Hungarian and their translations into English

hogy ne kövessék el ugyanazokat a hibákat, melyeket az előző generáció elkövetett.
that they don't have to repeat the mistakes the previous generation made.

az újratervezett Mediabase is vékonyabb és könnyebb, mint az előző generáció képviselője és tartós magnézium ötvözetből készült.
the redesigned MediaBase is thinner and lighter than the previous generation, and constructed of durable magnesium alloy.

elkezdenek kommunikálni a számítógépekkel, mielőtt az előző generáció.
they start communicating with computers before the previous generations.

Élein mégis csupán 5 mm a vastagsága, és akár 40 százalékkal kisebb a térfogata az előző generáció modelljeinél.
Yet it's just 5 mm thin at its edge with up to 40 percent less volume than the previous generation.

mint az előző generáció.
faster performance than previous generation.

Az iPhone 6s a 4G/LTE-Advanced szabványt alkalmazza, amelynek sebessége az előző generáció kétszeresét is elérheti.
Wireless Faster 4G LTE/Faster Wi? Fi. iPhone 6s features 4G LTE Advanced with speeds up to twice as fast as the previous generation.

ultravékony LED technológiának köszönhetően sokkal karcsúbbak, mint az előző generáció.
thereby allowing designs to be much more slimmer than previous generation.

Az Egészségügyi Világszervezet szerint ma a nőknek átlagosan 2,1 gyermeket kellene világra hozniuk ahhoz, hogy az előző generáció helyét betölthessék.
According to the World Health Organization, we need to average about 2.1 children per woman today just so we have enough people to replace the previous generation.

Az NVIDIA GeForce 700-as sorozatú grafikus processzorai még gyorsabbak, mint az előző generáció, és a videomemóriájuk is kétszer akkora.
NVIDIA GeForce 700 series graphics processors are faster than the previous generation and include double the video memory.

Élein mégis csupán 5 mm a vastagsága, és akár 40 százalékkal kisebb a térfogata az előző generáció modelljeinél.
Yet it's just 5mm thin at its edge with up to 40 per cent less volume than the previous generation.

mint az előző generáció.
intellectually higher than the prior generation.

Rabbi Shlomo Zalman Auerbach- az előző generáció vezető halachikus tekintélye- mutatott rá, hogy nincs olyan mércénk, amellyel megmérhetnénk egy élet értékét.
Rabbi Shlomo Zalman Auerbach, a leading halachic authority of the past generation, points out that we have no"yardstick" by which to measure value of life.

Leonard Ravenhill, az előző generáció nagyszerű prédikátora, küldött egy üdvözlő kártyát.
who was a great preacher of the previous generation, sent us a wedding card.

Talán az előző generáció enciklopédiáinak népszerűsége vezetett oda, hogy reménytelenül„megnézzük” a magyarázatot az európai otthonokban.
Perhaps the popularisation of encyclopaedias in a previous generation led to a spate of despairing‘look it up' comments in homes across Europe.

A második generációs plug-in hibrid meghajtás jóval többre képes, mint az előző generáció(amit az A3 e-tron is használt kezdetben).
The second-generation plug-in hybrid powertrain is significantly upgraded compared to the previous generation(initially in the A3 e-tron).

Például az előző generáció Mercedes-Benz C-osztálya, még a legegyszerűbb 156 LE-es motorral is a 225/45 R17 gumiabroncsok elülső és széles 245/40 R17 hátsó részével felszereltek.
For example, the Mercedes-Benz C-Class of the previous generation, even with the simplest engine of 156 hp could be equipped with tires 225/45 R17 front and wide 245/40 R17 rear.

A nyugati fiatalokhoz hasonlóan a vasfüggöny mögötti ifjúság is ki akarta javítani az előző generáció hibáit, meg akarta találni a saját hangját, az önkifejezés lehetőségeit.
And similarly to Western youth, young people from behind the Iron Curtain also wanted to correct the mistakes of the previous generation, and found their own voice and their own ways to express themselves.

Továbbfejlesztve az előző generáció hangzását, a V-Piano Grand hangforrását tovább finomítottuk, hogy megvalósuljon a világ első“húrnélküli akusztikus zongorája”.
Stepping up from the previous generation, the V-Piano Grand's sound generator has been further refined to create the world's first“stringless acoustic piano.”.

a pártállami elit új nemzedéke sem hitt már az előző generáció eszméiben.
the new generation of state-party elite believed in the ideals of the previous generation.

Ez teszi a Audi A3 hogy könnyebb 80 90 kg kilogramm a Sportback-A3, mint az előző generáció.
This makes the Audi A3 to be lighter-80 90 kg kilograms for the Sportback-A3 than the previous generation.