MAANDELIJKSE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• tratamiento mensual
• tratamiento de un mes

Voorbeelden van het gebruik van Maandelijkse behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door middel van een reductie van de vlooienpopulatie draagt maandelijkse behandeling van drachtige en lacterende dieren bij aan de preventie van vlooienbesmettingen in het nest tot een leeftijd van zeven weken.
Debido a la reducción de la población de pulgas, el tratamiento mensual de animales en gestación y lactación ayudará a prevenir las infestaciones por pulgas en la camada.

volledig voldoen aan een maandelijkse behandeling, die moet worden voortgezet voor een paar maanden,
satisfaciendo plenamente un tratamiento mensual, que debe ser continuado durante unos meses más,

De prijs van één pakket voldoende voor een maandelijkse behandeling is 49 €,
El precio de un paquete suficiente para un tratamiento mensual es de 49€,

tweede en derde maandelijkse behandeling.
segundo y tercer tratamiento mensual respectivamente.

Regelmatig maandelijks, behandeling en een paar tips.
Frecuente mensual, tratamiento y algunos consejos.

Daarna kan men het bereikte resultaat meestal handhaven met maandelijkse behandelingen.
Después puede mantener generalmente el resultado obtenido con tratamientos mensuales.

Studies toonden aan dat maandelijkse behandelingen van honden infecties met Uncinaria stenocephala voorkomen.
Los estudios efectuados han demostrado que el tratamiento mensual de los perros previene infestaciones causadas por Uncinaria stenocephala.

Door geregelde maandelijkse behandelingen met het actieve bestanddeel van het insecticide,
Los tratamientos mensuales periódicos con la sustancia activa insecticida,

Door geregelde maandelijkse behandelingen met het actieve bestanddeel van het insecticide, spinosad, wordt de levenscyclus
Los tratamientos mensuales periódicos con la sustancia activa insecticida presente en este producto(espinosad)

100%-preventie voor één stam, maar dat drie opeenvolgende maandelijkse behandelingen nodig waren voor de andere, minder gevoelige hartwormstammen.
eran necesarios tres tratamientos mensuales consecutivos para el resto de cepas de dirofilaria menos susceptibles.

is het daarom aan te bevelen bij het begin van ieder seizoen vóór het starten van de maandelijkse preventieve behandelingen, de honden te controleren op circulerende antigenen en op microfilariae in het bloed.
presentan antígenos circulantes y microfilarias en sangre al inicio de cada temporada antes de empezar los tratamientos mensuales preventivos.

De verpakking is voldoende voor een maandelijkse behandeling.
El embalaje es suficiente para un tratamiento mensual.

Eén pakket is genoeg voor een maandelijkse behandeling.
Un paquete es suficiente para un tratamiento mensual.

Eén pakket is genoeg voor een maandelijkse behandeling.
Paquete es suficiente para un tratamiento mensual.

Na de maandelijkse behandeling merkte ik bevredigende resultaten op.
Después del tratamiento mensual noté resultados satisfactorios.

Voor een maandelijkse behandeling betaalt u minder dan 39 €.
Por un tratamiento mensual pagará menos de 39€.

Maximale resultaten worden waargenomen bij mannen na een maandelijkse behandeling.
Los resultados máximos se observan en los hombres después de un tratamiento mensual.

Het is het beste om een maandelijkse behandeling te ondergaan.
Lo mejor es someterse a un tratamiento mensual.

equivalent aan een maandelijkse behandeling.
lo que equivale a un tratamiento mensual.

De fabrikant beveelt aan om minstens een maandelijkse behandeling te gebruiken.
El fabricante recomienda usar al menos un tratamiento mensual.