GRUESA - vertaling in Nederlands

• dikke
• grof
• ruwe
• groot
• chunky
• dik
• dikker
• grove
• dikkere
• ruw
• grote

Voorbeelden van het gebruik van Gruesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuerca hexagonal de titanio con métrica gruesa, Tuerca hexagonal de titanio M8,Tuerca hexagonal de titanio.
Titanium zeskantmoer met metrische grove, M8 Titanium zeskantmoer, Titanium zeskantmoer.

Puede que tenga la piel demasiado gruesa.
Misschien is z'n huid te dik?

¿Esa capa no es demasiado gruesa?
Is dat niet te dik gelaagd?

Sin embargo, no a todos les gusta una piel gruesa y densa.
Niet iedereen houdt echter van een dikke en dichte huid.

Material: Tela gruesa de lana, 50% lana
Stof: Stevige wollen stof,

Una tela de mezclilla fuerte, gruesa y fuerte también es una bolsa agradable.
Een sterke dikke en sterke denimstof is ook een aangename tas.

La gruesa cinta que cubre el manillar servía para aliviar el dolor de manos.
De dikke laag stuurlint diende om de pijn aan zijn handen te verlichten.

Revisar una gruesa 0(cero).
Beoordeling een dikke 0(nul).

Todos vestían ropa gruesa para protegerse del viento.
Allen droegen stevige kleding om zich tegen de wind te beschermen.

Una capa demasiado gruesa no proporcionará más beneficios.
Een extra dikke laag zal geen extra voordelen opleveren.

También puede haber pequeñas ampollas y piel gruesa o endurecida en casos crónicos.
Er kunnen ook kleine blaren en een verdikte of verharde huid zijn in chronische gevallen.

Caja de aluminio con espuma gruesa dentro.
Aluminiumdoos met dik binnen schuim.

Adoptar tela gruesa y anti-rasgado en partes especiales para aumentar la fricción.
Keur verdikt en anti-tearing stof in speciale onderdelen om de wrijving te verhogen.

Hecho del bloque de arenisca gruesa utilizada para afilar las herramientas de la hoja.
Gemaakt van zandsteen blok gebruikt voor grof slijpen van het blad gereedschappen.

Y la armadura protectora no debe ser demasiado gruesa o demasiado pesada.
En het beschermende pantser zou niet te dik of te zwaar moeten zijn.

Si es demasiado gruesa aplicación de escamas de pintura en alto riesgo.
Als te dik aanbrengen van verf schilferen met een hoog risico.

Punta suficientemente fina para escribir y lo bastante gruesa para dibujar.
De punt is fijn genoeg om te schrijven en dicht genoeg om te tekenen.

Chinchillas están cubiertas de piel gruesa por una razón.
Chinchilla's zijn om een reden bedekt met dik bont.

Es un poco gruesa. Está bien.
Ik weet niet, het is een beetje te dik.

La carne es gruesa y crujiente.
Het vlees is stevig en krokant.