DE DIKKE - vertaling in Spaans

• gruesa
• gordo
• el meollo
• lo más reñido
• espesas
• grueso
• gorda
• gruesos

Voorbeelden van het gebruik van De dikke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je beloofde dat de dikke zou vergaan.
Pero me prometiste que el gordote moriría.

De dunne om twee vrouwen, de dikke om één.
El delgado por dos chicas. El gordo por una.

Ik ben zeker dat de dikke gaat winnen.
Seguro que ganará el gordo.

Het is Lois en de Dikke, hoor je me?
¡Es Louise y el gordo!,¿entendiste?

Behalve de dikke natuurlijk.
Aparte de la grasa por supuesto.

De dikke is zijn kat kwijt En het meisje heeft een groot hart.
El gordo perdió su gato**Y la chica tiene un gran corazón*.

Wil je de dikke of de dunne?
¿Quieres a los gordos o a los flacos?

De dikke in de hoed luistert niet wat moeder zegt ♪.
Al gordo en el sombrero no le importa lo que diga mamá.

De dikke maakt een grap,
El gordote hace una broma tonta

Niet de dikke voor 's nachts?
No los gruesos nocturnos?

De dikke probeert ze met zijn gehoor te vangen.
El gordo intenta atraparlas con el oído.

Plaats de dikke zware stoffen of lichte vitrage.
Coloque telas gruesas pesadas o cortinas de tul ligeras.

Dit wordt verkregen uit de dikke, vlezige bladeren van de woestijnlelie.
Esto se obtiene de las hojas gruesas y carnosas del lirio del desierto.

Dat is de dikke lende, idioot!
¡Es la grasa del lomo, estúpido!

Goed, de dikke is voor mij.
Bien. El gordo es mío.

Er is de oude, de dikke, de nieuwe, de jonge.
Ahi esta el viejo, el obeso, el nuevo, el joven.

Ik doe ook De Dikke en de Dunne in het Spaans.
También imito al Gordo y el Flaco.

De Dikke Blauwe(13).
El gran azul(13).

De Dikke(Dr. Marteaux)
El grueso(Dr. Marteaux)

Het meest essentiële bestanddeel van Afrikaanse mango zijn de zaden van de Dikke Nuts.
El componente más esencial del mango africano son las semillas de Dikke Nuts.