GORDA - vertaling in Nederlands

• dik
• vet
• gorda
• fat
• de vette
• dikzak
• groot
• knijpen
• mollig
• vetzak
• te dik
• de dikke

Voorbeelden van het gebruik van Gorda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Para que puedas pegarle a tu perro? Gorda.
Zodat je hem kunt slaan, dikzak?

¿Te llamas a ti misma Gorda Amy?
Je noemt jezelf Fat Amy?

Ahora yo. No sea que la gorda se atasque… ymepilledetrásdeella.
Ik ga nu, dan kan ik doorgaan als die vetzak vast komt te zitten.

Pero¿por qué tantos de nosotros todavía gorda?
Maar waarom zijn veel mensen dan nog steeds te dik?

Nos vemos en las audiciones, Gorda Amy.
Ik zie je bij de audities, Fat Amy.

¿Por qué me enganchaste con esa gorda pelada?
Waarom fiks je een kale dikzak voor me?

Flaca gorda.
Een dunne vetzak.

Cuando diga tres, Gorda Amy.
Het is eigenlijk op drie, Fat Amy.

Espero que esa gorda Madhumati se ahogue!
Ik hoop dat ze verdrinkt, de dikzak!

Y mi verdadero nombre es gorda Patricia.
En mijn echte naam is Fat Patricia.

Por el bien de él, gorda asquerosa.
Ter wille van hem, jij dikzak.

a esta mujer la llaman gorda.
vele mensen noemen deze vrouw DIK.

Esto es para cualquier persona que haya sido llamada gorda”.
Deze is voor iedereen die ooit DIK werd genoemd.”.

Mujer gorda.
De Dikke Dame.

Una rana trató de hacerse más gorda que una vaca.
Een kikker probeerde dikker te worden dan een rund.

Soy mucho más gorda que tú, pero creo que podemos ajustarlo.
Ik ben veel dikker dan jij, maar je raakt er wel in, denk ik.

Haré la vista gorda hasta mañana.
Ik knijp 'n oogje toe tot morgen.

¿Esa cosa verde gorda?
Je bedoelt dat grote groene ding?

¿Has visto la gorda del sombrero?
Zie je die grote met die hoed?

Quería decirle que está usted gorda.
IK wil je zeggen dat je een grote.