IK BEN DIK - vertaling in Spaans

• estoy gordo
• soy gordo
• estoy gorda
• soy gorda

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben dik met Vic.
Estoy de espesor con Vic.

Ik ben dik, en jouw broer eet troep.
Yo estoy gorda, y usted tiene un hermano que come basura.

Ik ben Dik.
He engordado.

Ik ben dik en weerzinwekkend.
Soy un gordo repugnante.

Ik ben dik tevreden.
Estoy muy satisfecho.

Jezus, Je bent een crimineel, Ik ben dik en ellendig.
Jesús, tú eres una delincuente, yo estoy gorda y abatida.

Penny Caspar komt en ik ben dik.
¡Viene Penny Caspar y yo estoy gorda!

Penny komt en ik ben dik.
¡Viene Penny Caspar y yo estoy gorda!

Het is dinsdag, en ik ben dik.
Es el"martes gordo", y yo soy gordo.

Maar ik ben dik, lelijk, doof,
Pero soy gordo, feo, sordo,

Ik ben zwart, ik ben dik en het is letterlijk alles waar ik het over heb?
Soy abril Soy negro, soy gordo, y literalmente es todo lo que digo.

heb 20 jaar teveel gedronken… ik ben dik, stom en zie er niet uit.
bebí demasiado durante 20 años… soy gorda, estúpida y tengo un aspecto horrible.

Self-proclaimed"hypnose meester van het gewichtsverlies" Steve Miller heeft een campagne aangekondigd om alle overgewicht NHS-medewerkers badges te laten dragen met de tekst"Ik ben dik, maar ik verlies het".
Autoproclamado"amo de la hipnosis de pérdida de peso" Steve Miller ha anunciado una campaña para ver a todo el personal del NHS con sobrepeso con insignias que dicen"Estoy gordo, pero lo estoy perdiendo".

Ik denk dat het mooi is om het lichaam op zichzelf te zien- het is veel interessanter om er op een andere manier naar te kijken dan gewoon'ik ben dik' of 'ik ben dun' of'zij zijn dik' of'zij zijn dun'.
Así que creo que es bueno disociar el cuerpo- es una forma más interesante de verlo en lugar de simplemente"soy gordo" o"soy delgado", o"son gordos","son delgados".

Een maand en ik ben dikker dan Prudie.
Me queda mes y ya estoy más gorda que Prudie.

Ik geraakte erdoor en ik ben dikker dan een giraffe.
Yo pude pasar y soy más gordo que una jirafa.

Ik was dik.
Era gorda,¿de acuerdo?

Ja. Ik was dik.
Sí, era gordo.

Ik was dik.
Era gordo.

Ik was dik.
Yo era gorda.