DIKZAK - vertaling in Spaans

• gordo
• gordinflón
• panzón
• gordi
• culón
• gordito
• gorda
• gordita

Voorbeelden van het gebruik van Dikzak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En je bent geen dikzak.
Y tú no eres gorda.

Uit mijn stoel dikzak.
Fuera de mi silla, Gordo.

De dikzak, de jood en het mietje.
Son el gordito, el judío y el mariquita.

Je kan niet eens je bek open krijgen, dikzak.
No puedes abrir tu estúpida boca, gordita.

Maar ik ben de dikzak.
Pero soy la gorda.

Vertel me meer, dikzak.
Dime más, gordito.

Ik bedoel, voor een dikzak.
O sea, para ser una gordita.

Alle cheerleader groepjes hebben een lelijke dikzak en dat ben ik.
Todos los grupos de animadoras tienen una animadora fea y gorda, y esa soy yo.

Beter dan jij ooit zult zijn, dikzak.
Mejor que tú, gordito.

Dat past niet eens om je polsen, dikzak.
Aparta tus pechos de mis muñecas, gorda.

Onze kleine dikzak.
¡Nuestra gordita!

Nu opdonderen, dikzak.
Ahora lárgate, gordito.

We zijn niet bang voor jou, dikzak.
No te tenemos miedo, gordita.

Schei toch uit, domme dikzak.
¡Esfumate, estupida vaca gorda!

Elke bende wil het rijk van die dikzak overnemen.
Cualquier banda que se precie quiere hacerse con lo que dejó el gordito.

Zodat je hem kunt slaan, dikzak?
¿Para que puedas pegarle a tu perro? Gorda.

Hij wou zeker zijn dat zijn eiceldonor geen dikzak was.
Quería asegurarse que su donante no fuera una gordita.- Seguro.

Geen mobieltjes in een ziekenhuis dikzak.
No se permiten celulares en el hospital, gordito.

Waarom fiks je een kale dikzak voor me?
¿Por qué me enganchaste con esa gorda pelada?

Zuig aan mijn lul, dikzak.
Chupa mi pene, gordita.