DIKZAK - vertaling in Duits

• Fettsack
• fettarsch
• Dickerchen
• Fettwanst
• Dicker
• fetten
• Dickwanst
• Tubby
• Fatso
• dick
• Fettkloß
• Fettklops
• Fetti
• Moppel

Voorbeelden van het gebruik van Dikzak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil die dikzak in zijn buik schieten.
Ich erwisch den Dickwanst im Bauch.

En die dikzak Georgie Cornell die met hem omgaat.
Und seinen Bruder und diesen fetten Georgie, der immer an ihm hängt.

Ik praat tegen je, dikzak.
Ich rede mit dir, Fettarsch.

Noem me geen dikzak.
Nenn mich nicht Fettsack.

Hou dan op met het drinken van al die Double Dew, dikzak!
Dann trink kein Double Dew mehr, Fettwanst!

Want dik zijn is niet fijn. Ik ben blij dat ik geen dikzak ben.
Ich bin froh, dass ich kein Dicker bin.

Dikzak, ik denk dat we klaar zijn.
Fatso, ich glaube, wir sind fertig.

Dikzak, hou je rustig
Tubby, reiß Dich mal zusammen

Opzij, dikzak. Hier komen we.
Wir kommen. Weg da, Dickerchen.

Woorden kunnen pijn doen, dikzak.
Worte können auch verletzen, Dickwanst.

Waarom trouw je met die rooie dikzak?
Warum heiratest du den fetten Rothaarigen?

En je bent geen dikzak.
Und du bist kein Fettarsch.

Ziplinen was jouw idee, dikzak!
Das mit Ziplining war deine Idee, Fettwanst.

Je had moeten schieten, dikzak.
Du hättest schießen sollen, Fettsack.

En daarom ben ik blij dat ik geen dikzak ben.
Und darum bin ich froh, dass ich kein Dicker bin.

Dat is Dikzak, verdomme!
Das ist Tubby, verdammt nochmal!

Ik ben een dikzak en een loser.
Ich bin dick und ein Versager.

Dikzak, wat is er gebeurd?
Fatso, was ist passiert?

Niet bewegen, dikzak!
Keine Bewegung Dickerchen!

Laat dat eten staan, dikzak.
Glotz nicht aufs Essen, Fettarsch.