DICK - vertaling in Nederlands

• dick
• dik
• groot
• mollig
• dikte
• dikke
• dikker

Voorbeelden van het gebruik van Dick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich war nicht immer so dick.
Ik was niet altijd zo groot.

Viel dick als normale Eyelinerpigmente.
Veel dikker dan normaal eyelinerpigment.

Eins dick, zwei dünn.
Eén dikke, twee dunne.

Du bist dick und du hast eine Stupsnase.
Je bent mollig en je hebt een mopsneus.

Schau dir an, wie dick seine Interpol-Datei ist.
Kijk eens hoe dik zijn Interpoldossier is.

Aber als Dick Grayson und Bruce Wayne.
Maar als Dick Grayson en Bruce Wayne.

So dick sind sie nicht.
Ze zijn niet zo groot.

Es ist… Diese Wände müssen dick sein.
Dit zijn vast dikke muren. Ik weet niet wat.

Danke. Du bist bisschen dick geworden, was?
Je bent wat dikker geworden, niet? Dank je?

Du bist zu jung und dick, um hier zu sein.
Je bent een beetje jong en mollig om op een plek als deze te zijn.

Dick, das sind Jerry und George.
Dick, dit zijn Jerry en George.

Ich bin dick, nicht blöd.
Ik ben dik, niet debiel.

Mein Adamsapfel ist zu dick dafür.
Mijn adamsappel is te groot daarvoor.

Dick und Doof.
De dikke en de dunne.

Du bist bisschen dick geworden, was?
Je bent wat dikker geworden,?

Dick und ich waren angeln.
Dick en ik waren uit vissen.

Unser Pferd ist alt und dick, aber wenn es will, läuft es.
Ons paard is oud en mollig, maar hij kan rennen als hij dat wil.

Es war mir egal, ob sie dick oder dünn war.
Het maakt me niet uit of ze dik of dun was.

Du bist dick.
Je bent groot.

Wieso liegt dann auf den Regalen noch dick Staub?
En die dikke laag stof op de kast dan?