METER DIK - vertaling in Duits

• Meter dick
• M dick
• Meter stark
• Meter dicken
• Metern Dicke

Voorbeelden van het gebruik van Meter dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het schip kan een meter dik ijs doorvaren.
Das Schiff kann sich mit zwei Knoten durch ein Meter dickes Meereis bewegen.

Het herenhuis heeft keldergewelven en muren van 1 meter dik.
In der ehemaligen Schlossbrauerei sind Keller mit bis zu sechs m dicken Mauern.

Deze ijskappen zijn op sommige plaatsen tot circa 4.000 meter dik.
Diese Ablagerungen bilden an einigen Stellen bis zu 1000 m dicke Schichten.

Stalen muren, bijna twee meter dik.
Superhelden-sicher, zwei Meter dicke Stahlwände.

De muren van Constantinopel zijn zeven meter dik.
Konstantinopels Mauern sind sechs Meter breit.

Tijdens de ijstijd was dit gebied bedekt met een laag landijs van ongeveer 3000 meter dik.
Während der Kaltzeiten war das ganze Land mit Eisschichten bedeckt, die bis zu 2.000 m dick waren.

2,7 meter breed en 2,4 meter dik.
2,7 m breit und 2,4 m dick.

er een stabiele zoutlaag van 800 meter dik bovenop ligt.
sich über der Sandschicht eine stabile Salzschicht von 800 Metern Dicke befindet.

Het boorgat waarin de explosie plaatsvond werd pas 18 jaar later definitief opgevuld met een betonnen plug van naar schatting 7 tot 20 meter dik.
Erst 18 Jahre später wurde die Bohrung, in der die Sprengung stattfand, mit einem nach Schätzungen sieben bis zwanzig Meter dicken Gesteins-„Sarkophag“ versiegelt.

De buitenmuren van de torus hal zijn 2,5 meter dik, en aan de binnenzijde bekleed met 300 mm dikke boriumbetonblokken die bescherming tegen straling bieden.
Die Außenwände der Torushalle sind 2,5 m dick und innen mit 300 mm dicken, mit Bor überzogenen Betonblöcken zur Strahlen abschirmung ausgekleidet.

De muren om de buitenplaats zijn tussen de twee en drie meter dik, maar komen nu nauwelijks boven het huidige grondniveau uit.
Die Reste seiner zwei Meter dicken Außenmauern aus Bossenquadern sind nur noch drei Meter hoch, weswegen seine ursprüngliche Höhe heute nicht mehr zu ermitteln ist.

Pyroclastische gesteentelagen tot honderd meter dik aan alle zijden van de berg werden hierbij afgezet.
Bis zu 100 m dicke Schichten mit pyroklastischem Material wurden in alle Richtungen des Berges geworfen.

Het muurwerk is 2,15 meter dik en bestaat van binnen en buiten uit graniet opgevuld met kiezels en aarde.
Die Ausbruchsgrube ist hier etwa 2,50 m breit und mit Erde und Bauschutt aufgefüllt.

De vloeren zijn van gegoten beton, afgekit met silicone, 10 meter dik… en versterkt met een wapening van staal en aluminium.
Dem ein Meter dicken Fußboden ist eine Siliziumlegierung beigemengt. Verstärkt durch eine Stahlverkleidung.

die op deze plek 1,7 meter dik was.
die an dieser Stelle 1,70 m stark war.

1736- die de vlakte van bedekt La Geria met een laag van 1 tot 2,5 meter dik slakken en lapilli
die die Ebene von bedeckt La Geria mit einer Schicht von 1 bis 2,5 Meter dicke Schlacke und Lapilli

heeft voor sedimenten en lagen van sedimentair gesteente tot 1.300 meter dik.
welche in diesem Tiefland ein Sedimentpaket von bis zu 1.300 m Mächtigkeit haben entstehen lassen.

Een gepantserde deur en twee meter dikke muren.
War verstärkt, die Wände waren zwei Meter dick. Die Tür.

En hij woont achter een 3 meter dikke betonnen muur.
Und er lebt hinter 6 Meter dicken Betonwänden.

En een drie meter dikke stalen deur en vier combinatiesloten.
Und eine ein Meter dicke Stahltür und vier Zahlenschlösser.