Voorbeelden van het gebruik van Zo dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De plantenharen van deze zijn zo dik en glimmend dat ze schitteren.
Waarom zijn je voeten zo dik?
Warum sind diese Fuesse so angeschwollen?Je bent niet meer zo dik.
De derde is dubbel zo dik.
Als ik zo dik word, pleeg ik zelfmoord.
Wenn ich so rund werde, bringe ich mich um.Het is zo dik en glanzend.- Je haar.
Hoe is hij zo dik geworden?
Ze zijn… vijf keer zo dik als mijn dossier.
Die sind 5-mal so groß wie meine.Omdat je huid zo dik is.
Weil deine Haut so dick ist.Lk ben zo dik.
Ich bin so angeschwollen.Knap, stoer, haar zo dik als dat van een collie.
Attraktiv, cool, Haare so dicht wie bei einem Collie.Zo dik was ze ook weer niet.
So fett war sie auch wieder nicht.En de knobbels waren bijna tweemaal zo dik.
Die Knoten waren doppelt so groß.Maar zijn vingers zijn zo dik als bananen.
Aber er hat Finger, die so dick sind wie Bananen.Echt? Je bent al zo dik.
Wirklich?- Wow, du bist schon so rund.Het is zo dik en glanzend.
Es ist so dicht und glänzend.Omdat ze zo dik is dat ze.
Sie ist so fett, dass sie.Het spaakbeen is half zo dik.
Das Hinterrad war halb so groß.Ik was destijds zo dik.
Ich war damals so dick.De rook was zo dik, en het dak kwam omlaag.
Der Rauch war so dicht, dass das Dach einstürzte.
