Voorbeelden van het gebruik van So dicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Attraktiv, cool, Haare so dicht wie bei einem Collie.
Nicht so dicht, Messer.
Nicht ganz so dicht.
Niet zó dicht.Das Dach?- Ja, es war so dicht über meinem Kopf.
Du warst so dicht wie ein Junkie.
Stehen Sie nicht so dicht neben mir?
Es ist so dicht und glänzend.
Het is zo dik en glanzend.Ich steh so dicht davor, Tremaine hochzunehmen.
Ik ben nu zó dicht bij Tremaine.So dicht ist es nicht.
Zo dichtbij is het niet.Aber ich bin so dicht dran.
Ik ben zo dicht in de buurt dat ik er gek van word.Seid ihr so dicht, wie ihr ausseht?
Zijn jullie zo stoned als het lijkt?Der Rauch war so dicht, dass das Dach einstürzte.
De rook was zo dik, en het dak kwam omlaag.Sie werden nicht so dicht herankommen.
We laten hen niet zo dichtbij komen.Sitz nicht so dicht vorm Fernseher.
Zit niet zo dicht bij de tv.Der Rauch war so dicht, dass die Sonne nicht durchdringen konnte.
De rook was zo dik dat de zon er niet doorheen kon komen.Sie dürfen nicht so dicht sitzen.
U mag niet zo dichtbij zitten.Fahr doch bitte nicht so dicht auf.
Niet zo dicht achterop, alsjeblieft.Sie war so dicht… dass es nur Kap Horn sein konnte.
Hij was zo dik… Het was vast bij Kµaap Hoorn.Vielleicht nicht ganz so dicht.
Misschien niet zo dichtbij.Er war so dicht neben mir.
Die persoon was zo dicht bij me.
