SO DICK - vertaling in Nederlands

• zo dik
• zo groot
• aldus dick
• zó dik
• toch dik

Voorbeelden van het gebruik van So dick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kinder sind heutzutage so dick.
Kinderen zijn tegenwoordig zo dik.

die ersten Astronauten so dick waren.
de eerste astronauten zo dik waren.

Es ist nur, Bücher sind so dick.
Een boek is alleen zo groot.

Die Großhirnrinde wird so dick.
De hersenschors wordt zo dik.

Sie sind so dick!
Ze zijn wel zo groot.

Deswegen sind die Türen so dick.
Daarom zijn de deuren zo dik.

Ist mein Hintern wirklich so dick?
Is m'n kont echt zo groot?

Keiner wird so schnell so dick.
Niemand wordt zo snel zo dik.

Ihre Nippel sind so dick wie getrocknete Pflaumen.
Ze heeft tepels als pruimen zo groot.

Deswegen sind die Türen so dick.
Daarom is die deur zo dik.

aber nicht so dick.
maar niet zo dik.

So dick. Deine Finger sind Deine Finger.
Je vingers zijn… zo dik. Je vingers.

So dick! Sind Sie das?
Zo dik. Ben jij dat?

Keine Mauer, so dick sie auch ist wird sie stoppen.
Geen muur, hoe dik ook, zal ze tegenhouden.

Die einzigen Schüler, deren Akte so dick ist wie Ihre.
De twee leerlingen wier dossiers net zo dik zijn als het uwe.

Die Wände sind so dick und diese Windspiele.
De muren zijn heel dik en die belletjes.

Es war so dick wie das Telefonbuch.
Het was net zo dik als het telefoonboek.

So dick wie ein Daumen.
Het is zo dik als een duim.

Er ist so dick, man fühlt es fast.
Het is zo dik dat je het bijna kunt voelen.

Ich will nicht so dick wie Mom werden.
Ik wil niet zo vet worden als mijn moeder.