Voorbeelden van het gebruik van Moby dick in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moby Dick. Kapitän Ahab, war es nicht Moby Dick, der Ihnen das Bein abgetrennt hat?
Was het Moby Dick die uw been verbrijzelde? Kapitein Achab?Moby Dick wird sterben!
De dood aan Moby Dick.Moby Dick fürchte ich nicht.
Ik ben niet bang voor Moby Dick.Mr. Starbuck, wir liegen drei Tagesreisen hinter Moby Dick zurück!
Mr Starbuck, we liggen drie dagen achter op Moby Dick.Moby Dick fürchte ich nicht.
Lk ben niet bang voor Moby Dick.Das muss unser Mann sein. Moby Dick'?
Dat moet hem zijn. Op Moby Dick?Hatte Holzzähne, jagte Moby Dick.
Had houten tanden, joeg op Moby Dick.Der Herr der Ringe, Nicholas Nickleby, Jane Eyre, Moby Dick, Schuld und Sühne.
In de ban van de ring, Moby-Dick, Misdaad en straf… en… Tess of the D'Urbervilles, Van muizen en mensen.Greenhouse Seeds entschied sich, es Moby Dick zu nennen, wie den sagenhaften Riesenwal,
Wie bei Captain Ahab, als er Moby Dick jagte. Der Wal wurde zwar getötet, aber die Peapod ging auch unter.
Net als toen kapitein Ahab op Moby Dick joeg… en de walvis stierf, maar de Peapod ook verging.Es wurde ehrfürchtig beraunt als Antwort Italiens auf den“Ulysses” genauso wie auf Melvilles“Moby Dick”.
Het was geweldig beraunt als reactie op de “Odysseus” en op Melville “Moby Dick”.dass er gerade Moby Dick begonnen habe und gerne das Ende wüsste.
Hij was net in Moby Dick begonnen en hij wou weten hoe 't afliep.Vielleicht gibt es 100 Moby Dicks.
Misschien zijn er wel 100 Moby Dick's.AUS"MOBY DICK" VON HERMAN MELVILLE.
VAN EEN VERBORGEN ZIEL daaronder.' MOBY DICK- HERMAN MELVILLE.EIN JAHR SPÄTER WURDE"MOBY DICK" VERÖFFENTLICHT.
EEN JAAR LATER WERD MOBY DICK UITGEGEVEN.Mein Moby Dick.
Mijn Moby Dick.Aus"Moby Dick.
Van Moby Dick.Ich liebe Moby Dick.
Ik vind Moby Dick zo goed.Moby Dick da drüben.
Ik bedoel Moby Dick daar.Wo ist Moby Dick?
En waar is Moby Dick?
