SO DICK - übersetzung ins Spanisch

• tan grueso
• tan gorda
• tan espesa
• tan grande
• tan densa
• tan gruesas
• así de gordo
• tan gruesa
• tan gruesos
• tan gordo
• tan espeso
• tan gordos

Beispiele für die verwendung von So dick auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin so dick.
Estoy tan gordo.

Frei wachsende Sorten sind nicht so dick, aber anspruchslos in der Pflege.
Variedades de crecimiento libres no son tan gruesas, pero sin pretensiones en la atención.

Die ist ja so dick wie eine Creme.
Es tan espeso como una pasta.

Bin ich wirklich so dick?
¿En realidad soy tan gordo?

Australier so dick wie Amerikaner Fettleibigkeit kann tödlich sein!
Los Australianos tan gordos como los Americanos! La obesidad te puede matar!

Wie kann man ein Polizist und so dick sein?
¿Cómo se puede ser policía y ser tan gordo?

Der war doch so dick.
Pero estaba tan gordo.

Die einzigen Schüler, deren Akte so dick ist wie Ihre.
Los dos estudiantes cuyos expedientes son tan gordos como el suyo.

Meine Lippen sind nicht so dick.
Mis labios no son tan grandes.

Einige der Akten, die wir zugänglich machen müssen, sind so dick.
Algunos de los expedientes a los que tenemos que dar acceso son así de gordos.

So dick und weiß wie der Schnee in Neuengland.
Tan denso y blanco como la nieve de Nueva Inglaterra.

Sie sind so dick und wunderschön.
Son tan delgadas y bonitas.

Ich habe mich heute Morgen so dick gefühlt!
Me sentí espesa esta mañana!

So dick wie eine Erbsensuppe.
Es espesa como el puré.

Charlie, ich wünschte, deine Suppen wären so dick.
Charlie, ojalá tu sopa fuera así de espesa.

In Pullis wirkt mein Hals so dick.
Los suéteres me hacen el cuello muy gordo.

Dabei ist das Rohr so dick.
Pero es una tubería muy gruesa.

Ihre medizinische Akte ist so dick.
Su ficha médica es así de gruesa.

Die Wände sind so dick!
Las paredes son muy gruesas.

Sie war so dick. Ehrlich, ich schwör's.
Juro que era así de grande.