CENTIMETER DIK - vertaling in Duits

• Zentimeter dick
• Cm dick

Voorbeelden van het gebruik van Centimeter dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ondanks centimeter dik en weer nachgecremter zonnebrandcrà ̈me, hebben we niet gemaakt zonder doorbranden van het bos!
Trotz Zentimeter dicker immer wieder nachgecremter Sonnenschutzlotion haben wir es nicht ohne Sonnenbrand über den Berg geschafft!

In de eerste gang zaag ik plakken van zo'n vijf centimeter dik, op een paar centimeter afstand van het uiteindelijke oppervlak.
Im ersten Durchgang sah ich Scheiben von etwa fünf Zentimetern dick, nur wenige Zentimeter entfernt von der endgültigen Oberfläche.

De brandkasten werden in twee kluizen van de smid Chubb geplaatst die gemaakt waren uit twee centimeter dik gehard metaal.
Die Kassetten wurden in zwei speziell angefertigten Safes transportiert, hergestellt aus zwei Zentimeter dickem, verstärktem Stahl.

De brandkasten werden in twee kluizen van de smid Chubb geplaatst die gemaakt waren uit twee centimeter dik gehard metaal.
Hergestellt aus zwei Zentimeter dickem, verstärktem Stahl. Die Kassetten wurden in zwei speziell angefertigten Safes transportiert.

En zelfs door een keukenrek van goed eén centimeter dik houdt hij nog negen rijen munten vast(zie beneden)!
Und sogar durch ein Küchenregal von gut einem Zentimeter Dicke hält er noch neun Reihen dieser Münzen(siehe unten)!

Het deeg wordt gerold tot een laag van ongeveer een centimeter dik en in diamanten gesneden met een kant van ongeveer 3 cm.
Der Teig wird zu einer Schicht um einen Zentimeter dick gewalzt und in Diamanten mit einer Seite von etwa 3 cm geschnitten.

De vulling is iets meer dan een centimeter dik en deze steekt uit aan de voor-
Die Polsterung ist knapp über einen Zentimeter dick und erstreckt sich an Vorder-

Door het gebruik van bepaalde zagen kunnen werkzaamheden aan het zagen van hout materialen, tot twaalf centimeter centimeter dik of zacht staal.
Durch die Verwendung bestimmter Sägen können Arbeiten ausführen auf Holzmaterialien Sägen, bis zu zwölf Zentimeter Zentimeter Dicke oder weichem Stahl.

daarom wordt de spiegel opgebouwd uit 798 zeshoekige spiegelsegmenten van ongeveer 1,4 meter groot en 5 centimeter dik.
Deshalb wird der Spiegel aus 798 sechseckigen Spiegelsegmenten bestehen, die jeweils etwa 1,4 Meter groß und 5 Zentimeter dick sind.

zijn ongeveer vijf centimeter dik en staan met hun korte kant in de boog,
sind ca. 5 cm dick und stehen mit der kürzeren Seite aufrecht im Bogenverband,

Wanneer u hebt negen centimeter dik staal en het moet in kernreactoren
Wenn du hast Nine Inch dickem Stahl und es muss nuclear grade sein

voor overal elders de gestolde vorst lag tien centimeter dik in een harde, asfalt bestrating,- in plaats van vermoeid voor mij,
überall sonst die geronnene Frost lagen zehn Zentimeter dick in eine harte, asphaltierte Fahrbahn,- eher müde für mich,

Twee centimeter dikke stalen plaat, voorkant en zijkanten.
Cm dicke Stahlplatten vorne und seitlich.

Dat is zestig centimeter dikker dan de muren in de piramide van Giza.
Zentimeter dicker als die Wände der Pyramide von Gizeh.

Gecombineerd met geluidsabsorberend materiaal. Dit zijn 50 centimeter dikke betonnen muren.
Das sind 120 cm dicke Wände, gepolstert mit schallabsorbierendem Material.

Vijf centimeter dikke muren.
Drei Zoll dicke Wände.

vloog met een snelheid van ongeveer 500 m/ s. breekt gemakkelijk door een centimeters dikke dennenplank.
flog mit einer Geschwindigkeit von etwa 500 m/ s. bricht leicht durch eine Zentimeter dicke Kiefernplanke.

In het geval van kleigrond zelfs de uitwisseling van land voor tientallen centimeters dik zand, kan positieve effecten van energiewinst.
Im Fall von Lehm, auch der Austausch von Land für zehn Zentimetern dicken Sand, können positive Effekte von Energie Gewinne geben.

De polen van de buitenste kraampjes van centimeters dikke vogel crap gratis,
Die Stangen der Außenställe von Zentimeter dicker Vogelkacke befreien,

Twintig centimeter dik.
In 20 cm dicken Schichten.