DICKER - vertaling in Nederlands

• dikker
• groter
• dikzak
• dicker
• vetklep
• vetzak
• dikke
• dik
• grote
• dikkere
• groot

Voorbeelden van het gebruik van Dicker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Direkt über uns erwartet meinen Hals ein dicker Strick.
Boven ons wacht een dik touw op mijn nek.

Ein dicker, fetter Tothahn.
Dat is een dikke, vette kalkoen.

Ich gehe rein, Dicker redet und kommt hinter mir her.
Ik loop naar binnen. Dicker komt me achterna en blijft maar praten.

Nein, bleib sitzen, Dicker.
Nee, blijf zitten dikzak.

Hören Sie auf Ihre Kinder, Dicker.
Luister naar je kinderen, vetzak.

Siehst du nicht, dass sie dicker ist als der Kuchen?
Zie je niet dat ze groter is dan de taart?

Das Zeug in ihrem Haar war dicker.
Het spul in haar haar is dikker.

Du bist ein dicker,… dummer Krakenkopf!
Je bent een grote… stomme octopus kop!

Diese Wand ist 60 Zentimeter dicker Stahl und Beton.
Die muur is twee meter dik, van staal en beton.

Ein dicker Mann mit Kinderwagen.
Dikke man met een buggy.

Ich bin froh, dass ich kein Dicker bin.
Want dik zijn is niet fijn. Ik ben blij dat ik geen dikzak ben.

Vielleicht findet Dicker was.
Misschien vindt Dicker iemand.

Ist es dicker als Dein Daumen?
Is het groter dan je duim?

Blut ist seit jeher dicker als Wasser.
Bloed is sinds mensenheugenis dikker dan water.

Komm, mein dicker Bär, ich beweise dir, wer mein Mann ist.
Kom, mijn grote beer, dan laat ik je zien wie mijn man is.

Darüber hinaus werden dicker und dünner Hohlrohrezu machen im Matratzenkern verwendet.
Daarbij worden dikkere en dunnere holle pijpen gebruikt om zones in de matraskern te maken.

Ein dicker, sirupartiger, voluminöser Ausfluss ist nicht ungewöhnlich.
Een dikke, stroperige vloeiing is niet ongebruikelijk.

Stahl. Dicker Stahl.
Dik staal. Met staal.

Und darum bin ich froh, dass ich kein Dicker bin.
En daarom ben ik blij dat ik geen dikzak ben.

Vielleicht findet Dicker.
Misschien vindt Dicker iemand.