VETKLEP - vertaling in Duits

• Fettsack
• Fettarsch
• Dicker
• fette
• Dickerchen

Voorbeelden van het gebruik van Vetklep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noem me geen vetklep, stomme jood.
Nenn mich nicht fett, blöder Jude.

Proficiat, vetklep, we gaan eraan.
Gratuliere, Fats. Wegen dir sind wir jetzt alle tot.

Wegwezen, vetklep. Dit is mijn avondje bowlen.
Schieb dich aus der Tür raus, Dicki, das ist mein Bowling-Abend.

Proficiat, vetklep, we gaan eraan. We zitten in een Vietconggebied.
Gratuliere, Fats. Wegen dir sind wir jetzt alle tot.

Weet je wat de vetklep zegt?
Weißt du, was der Fetthaufen dir sagt?

Jij gaat nergens heen, vetklep.
Du gehst nirgendwohin, du Lump.

Wat dan, vetklep?
Sonst was, du Fettschwanz?

Tegen wie denk je dat je 't hebt, vetklep?
Was glaubst du, mit wem du redest, Fettkugel?

Loop naar de hel, vetklep.
Zur Hölle, Fettgesicht!

Wat gaat jou dat aan, vetklep?
Guck dich mal an, Schmalzlady?

Geniet van je laatste maal, vetklep.
Genieße dein letztes Mahl, du Fettsack.

Je krijgt pas platina bij een miljoen verkochte platen, vetklep.
Ein Platinalbum gibt es ab einer Million verkaufter Kopien, Trottel!

Geef 't op, vetklep.
Gib auf, Arsch!

Sta op, vetklep.
Steh auf, du Jammerlappen.

Had je gedroomd, vetklep.
Träum weiter, du Wichser!

Vlieg, vetklep.
Flieg, Fettwanst, flieg.

Sneller, vetklep.
Schneller, Schwabbelbacke!

Afblijven, vetklep.
Finger weg, Speckwanst.

Neem nog een donut, dikke vetklep.
Friss noch'nen Donut, du fettes Schwein!

Dus ik zeg tegen die vetklep: Bek dicht,
Ich sag der Wuchtbrumme, es is' Feierabend,