GORDITO - vertaling in Nederlands

• mollig
• dikzak
• dikke
• dikkerdje
• vetzak
• dikkie
• vetklep
• fatboy
• fatso
• vet
• fatty
• chubby
• dikkertje

Voorbeelden van het gebruik van Gordito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú. Gordito, busca las esposas.
Jij, dikke, pak de handboeien.

Vamos, póntelo, gordito.
Kom op, naar binnen, dikkerdje.

Buen trabajo, gordito.
Mooi werk, dikkie.

Ahora lárgate, gordito.
Nu opdonderen, dikzak.

Vamos gordito.
Kom op, vetzak!

El Gordito, es él otra vez.
De Fatboy, is weer bezig.

Idiota.¡Eres el Sr. Gordito!
Idioot! Mr Fatso ben jij!

Oye, gordito, te recomiendo una película.
Hé, dikke. Ik heb 'n film voor je.

Sí, qué gordito es.
Ja, het is wel een dikkerdje.

Lánzala, gordito.
Schieten, vetzak.

Eso es fascinante, gordito.
Dat is fascinerend, dikkie.

Cualquier banda que se precie quiere hacerse con lo que dejó el gordito.
Elke bende wil het rijk van die dikzak overnemen.

Pero ahora estoy dentro de tu cabeza, gordito.
Ik zit nu in je hoofd, vetklep.

Parece que el Gordito y McGraw se han convertido en buenos amigos.
Het lijkt erop dat Fatboy en McGraw nu goede vrienden zijn geworden.

¿Podrían mover a ese gordito a un lado? Gracias señor?
Wil die dikke meneer even opzij gaan?

Ya sé. El gordito con Dom DeLuise.
Oké, Fatso met Dom DeLuise.

Escucha, gordito.
Luister, vetzak.

Vine a hablar con el"Gordito".
Lk kom met dikkerdje praten.

Me temo que el gordito tiene razón.
Ben bang dat dikkie gelijk heeft.

No se permiten celulares en el hospital, gordito.
Geen mobieltjes in een ziekenhuis dikzak.