RUDIMENTAIR - vertaling in Spaans

• rudimentario
• vestigial
• seminal
• rudimentaria
• rudimentarios
• rudimentarias
• vestigiales

Voorbeelden van het gebruik van Rudimentair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe geïsoleerd en rudimentair ook, kan bestaan zonder leren
por aislado que esté y por rudimentario que sea, sin enseñanza y discipulazgo,

De uitrusting wordt hoofdzakelijk gebruikt voor kwantitatieve opsporing van zinkconcentratie in menselijk rudimentair plasma, in bloed,
El equipo se utiliza principalmente para la detección cuantitativa de concentración del cinc en plasma seminal humana, en sangre,

De plaats is zeer rustiek als certe rudimentair, maar het belangrijkste is,
El lugar es muy rústico como certe rudimentaria, pero la principal es,

Sommige gegevens, hoewel in dit stadium rudimentair, hebben aangetoond
Algunos datos, aunque rudimentarios en esta etapa, han demostrado

De keuken is rudimentair en de badkamer basic,
La cocina es rudimentario y el baño básico,

De uitrusting is een enzym-verbonden die immunosorbent analyse hoofdzakelijk voor kwantitatieve opsporing van„complexe“ concentratie elastase-α1-pi in menselijk rudimentair plasma wordt gebruikt.
El equipo es un análisis enzima-ligado del inmunosorbente usado principalmente para la detección cuantitativa de concentración compleja de“elastase-α1-PI” en plasma seminal humana.

Sommige gegevens, hoewel in dit stadium rudimentair, hebben aangetoond dat de effecten van Anabolicum tot op zekere hoogte ook het vetverlies kunnen bevorderen.
Algunos datos, aunque rudimentaria en esta etapa ha demostrado que los efectos de Anabolicum pueden también, a un grado, promoción la pérdida de grasa.

De Forex Blaster-handelsresultaten zijn rudimentair en bestaan uit schermafbeeldingen, handelsvoorbeelden en korte video's.
Los resultados comerciales de Forex Blaster son rudimentarios, y consisten en capturas de pantalla, ejemplos comerciales y videos cortos.

Uitrusting voor bepaling van het fructoseniveau in rudimentair plasma(Enzymatische methode).
Equipo para la determinación del nivel de la fructosa en el plasma seminal(método enzimático).

een meisje is rudimentair en komt zelden voor in de praktijk van gynaecologen.
la muchacha es rudimentario y se encuentra en la práctica de los ginecólogos raramente.

Oké, ik heb wat… Ik heb wat rudimentair achtergrondonderzoek gedaan, En ontdekte dat hij eerder getrouwd was.
Vale, hice algunas… hice una investigación rudimentaria de fondo y descubrí que había estado casado anteriormente.

Aan hun gereedschap te zien, dat rudimentair te noemen is, zou ik zeggen, dat we een rituele stam gevonden hebben.
A juzgar por el aspecto de sus herramientas, que son cuanto menos rudimentarias, sugeriría que encontramos una sociedad tribal atrasada y ritualista.

De twee tariefplannen zijn nogal rudimentair en verkopers hoeven niet eens zo veel te betalen
Los dos planes de precios son bastante rudimentarios, y los vendedores ni siquiera tienen que pagar tanto

immune indicaties in rudimentair plasma.
inmunes en plasma seminal.

De meeste Chinese arbeiders spraken alleen rudimentair of geen Engels, en de supervisors leerden typisch alleen rudimentair Chinees.
La mayoría de los trabajadores chinos hablaban solo rudimentario o no inglés, y los supervisores típicamente solo aprendían chino rudimentario.

Hetgeen wij gezien hebben is nogal rudimentair(zie foto's) en zou moeten gestandaardiseerd worden.
Pudimos ver(ver fotos) que es bastante rudimentaria y debería estandarizarse.

gezicht leek het alsof de sjablonen een beetje rudimentair waren, maar ik keek gewoon niet naar de juiste.
sentí que las plantillas eran un poco rudimentarias, pero simplemente no estaba mirando las correctas.

De eerste gebouwen waren rudimentair, gebouwd met lokale materialen,
Los primeros edificios eran rudimentarios, construidos con materiales de la zona,

Uitrusting voor bepaling van het zinkniveau in rudimentair plasma(5-Br-pappen kleur-Ontwikkeling).
Equipo para la determinación del nivel del cinc en el plasma seminal(Color-desarrollo 5-Br-PAPS).

De app voor deze schaal is erg rudimentair en bevat een grafiek die een beetje moeilijk te lezen is.
La aplicación para esta escala es muy rudimentaria y presenta un gráfico que es un poco difícil de leer.