Voorbeelden van het gebruik van Primitivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el interior encontrarás La Última Cena del pintor Dieric Bouts, uno de los Primitivos Flamencos.
Pero la interpretación del hombre de estos conflictos primitivos entre la voluntad egoísta y la voluntad altruista no es siempre confiable.
Doch 's mensen interpretatie van deze eerste conflicten tussen de ego-wil en de op-de-ander-gerichte wil is niet altijd betrouwbaar.Veamos ahora de qué manera Mach y Avenarius, reconociendo el carácter idealista de sus primitivos puntos de vista, los corrigieron en sus obras posteriores.
Laten we nu overgaan tot de manier waarop Mach en Avenarius hun oorspronkelijke opvattingen, na het idealistische karakter daarvan zelf te hebben toegegeven, in hun latere werken hebben gecorrigeerd.romanos y cristianos primitivos con una excursión de 2 días con todo incluido a Pamukkale
Van der Goes también pertenecen a la escuela de los primitivos flamencos.
van der Goes behoren ook tot Fue también puesta en lugar para evitar que“primitivos” dejaran la Tierra antes de
Hij werd ook aangebracht om te voorkomen, dat"primitievelingen" de Aarde zouden verlaten,Cuando aquellos hombres primitivos miraban una piedra,
Als deze eerste mensen naar een steen keken,Marzo 25th también fue el día en que algunos cristianos primitivos pensaron que el mundo se había hecho,
Maart 25th was ook de dag dat sommige vroege christenen dachten dat de wereld was gemaakt,La descomposición del partido del orden no se detuvo en sus elementos primitivos.
De ontbinding van de Partij van de orde hield niet op bij haar oorspronkelijke elementen.Este pequeño museo está absolutamente repleto de maravillosas obras de arte de, entre otros artistas, los Primitivos Flamencos.
Dit kleine museum staat echt tjokvol prachtige kunstwerken waaronder werk van de Vlaamse Primitieven.Estos humanos primitivos habrían encontrado menos de los alimentos sabrosos en un área determinada en comparación con los no maestros de lengua aburrida.
Deze vroege mensen zouden minder smakelijk voedsel hebben gevonden in een bepaald gebied in vergelijking met saaie nonnen met saaie tong.A excepción del día y de la noche, ésta era la única medida de tiempo que conocían estos pueblos primitivos.
Behalve de dag en de nacht, was dit de enige tijdrekening welke deze eerste volken kenden.Gratis La dieta Paleo puede ayudar a perder peso comiendo cómo lo hicieron nuestros antepasados primitivos.
De Paleo dieet kan helpen gewicht te verliezen door het eten van de manier waarop onze oer voorouders deden.Comparados con los dueños de esta nave… somos primitivos, Sr. Spock, incluso usted.
Vergeleken met de bouwers van dit schip… zijn we primitievelingen, zelfs u, Mr Spock.La búsqueda de alimento es lo más importante de todo en la mente de estos antepasados primitivos de la civilización posterior.
Het zoeken naar voedsel is het allerbelangrijkste in het denken van deze vroege voorouders van de latere civilisatie.A excepción del día y la noche, esta constituía la única medida de tiempo conocida por estos pueblos primitivos.
Behalve de dag en de nacht, was dit de enige tijdrekening welke deze eerste volken kenden.El“Viejo Yishuv” los consideraba primitivos e inferiores, similares a los enemigos a los que habían vencido en el campo de batalla.
De'Oude Yishuv' beschouwde hen als primitief en minderwaardig, vergelijkbaar met de vijand die ze hadden overwonnen op het slagveld.grabados producidos por humanos primitivos, así como neandertales y Homo erectus.
geproduceerd door zowel vroege mensen als Neanderthalers en Homo erectus.Ésta fue, con excepción del día y la noche, la única medida del tiempo que conocieron estos pueblos primitivos.
Behalve de dag en de nacht, was dit de enige tijdrekening welke deze eerste volken kenden.Esto era lo que se expresa en los ojos de los primitivos y lo que puede verse también en los ojos de los animales.
Dát ligt als uitdrukking in de ogen van de primitieven en dat kun je ook zien in de ogen van elk dier.
