PRIMITIEF - vertaling in Frans

• primitif
• rudimentaire
• primitive
• primitifs
• primitives
• rudimentaires

Voorbeelden van het gebruik van Primitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

'n Tikje primitief.
avec des tendances un peu primaires.

Is dat niet wat primitief voor jou?
C'est pas ringard pour vous?

Ze zijn primitief.
Ce sont des ploucs.

Maar deze gemeenschap lijkt zo primitief.
Cette communauté est très arriérée.

Het is allemaal erg primitief.
C'est très grossier.

De mensen begrepen dat niet, voor hen was het kinderachtig en primitief.
Les gens trouvaient ça puéril et grossier.

Ze zijn primitief.
Ce sont des primitifs.

Godsvoorstellingen als deze zijn primitief en grotesk.
De tels concepts de Dieu sont grotesques et grossiers.

Je bent idioot en primitief.
Tu es idiot et primaire.

Zoals de Android al zei, het was primitief.
L'Androïde a dit que c'était brut.

Het was een beetje primitief, destijds.
C'était un peu grossier, à l'époque.

Het is allemaal zo primitief!
C'est tellement arriéré!

Deze mensen zijn primitief.
Ce sont des primitifs.

De behandelingen waren zeer primitief.
Les traitements étaient assez sommaires.

Hoewel zijn systeem primitief was, was het beslist een van de eerste experimentele demonstraties waarbij de kathodestraalbuis werd ingezet voor televisiedoeleinden.
Ce système était primitif, mais il constituait une des premières démonstrations expérimentales où un tube cathodique était utilisé pour la télévision.

Nog primitief Wereldwijd maken steeds meer shoppers gebruik van stembesturing om bestellingen te plaatsen via Amazon Echo
Encore au stade primitif Au niveau mondial, un nombre croissant de consommateurs utilisent les commandes vocales pour passer

het was zeer primitief.
elle était très rudimentaire.

Slechts één handdoek per persoon, badkamer zeer primitief toilet flush gebroken zeer slecht Wi-Fi, warm water sclecht.
Seule serviette par personne, salle de bains très bien primitif toilettes chasse d'eau cassée, très mauvaise connexion Wi-Fi, eau chaude Lüftung.

Tijdens het gebruiken van een vorm wordt het beeld geplaatst op de primitief, die het een nieuwe vorm geeft om de primitief te passen.
Lors de l'utilisation de texture, l'image est placée sur la primitive avec redimensionnement afin que cette dernière remplisse entièrement la primitive.

Oorspronkelijk waren ze primitief, low-profile semi submersible met alleen de uitlaat
A l'origine, ils étaient primitifs, profil bas et semi-submersibles Avec juste l'échappement