Voorbeelden van het gebruik van Primitivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú eres el verdadero primitivo.
Engendraré un Primitivo humilde;«Hombre» será su nombre.
Een ‘nederig primitief' te scheppen; mens zal zijn naam zijn.Tan primitivo, que comparte al menos una característica con los reptiles.
Algo primitivo. Olor a guarida.- Aguanta, aguanta, aguanta.
Iets primitiefs… het is de geur van legers… van bewoonde holen.El hombre primitivo tenía horas y horas para rascarse su cansada cabeza.
El hombre primitivo fue cazado por pájaros.
Es algo primitivo y salvaje, pero controlado y coherente».
Het heeft iets oud en wild, maar beheerst en samenhangend.”.Esto puede que le suene primitivo, pero no importa cuantos herejes mueran.
Les hablo de un mundo primitivo jamás visto por el hombre.
El odio: un mecanismo primitivo y pasional.
Haat: een primitief en gepassioneerd mechanisme.Una lamprea es un vertebrado primitivo.
No es tan primitivo como pensé.
Le aseguro que no hay nada primitivo en mí.
Er is niets primitiefs aan mij.Es tan primitivo.
Es como primitivo.
Het is zo… een oergevoel.Scooter,¿cuál es el organismo más primitivo?
Es primitivo.
Het is barbaars.No,¿sabes lo que es primitivo?
Nee, weet je wat barbaars is?Es tan primitivo.
Het is zo'n oergevoel.Mr. Steed, todo esto no tiene nada de primitivo.
Ziet u, hier is niets primitiefs aan.
