Voorbeelden van het gebruik van Vroegste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Harmony-test is de vroegste van de voltooide tiende week van zwangerschap haalbaar(na een genetisch overleg met de zwangere vrouwen).
La prueba Harmony es la más temprana de la décima semana de embarazo completada factible(después de una consulta genética con las mujeres embarazadas).Als de ziekte wordt ontdekt in zijn vroegste stadia, kan het snel worden opgelost met behulp van een speciale behandeling.
Si la enfermedad se detecta en sus primeras etapas, puede ser resuelto rápidamente con la ayuda de un tratamiento especial.Coptis in de naam, de vroegste in"Materia Medica van Shen Nong",
Vanaf zijn vroegste jeugd deelt hij met zijn familie de zeer bijzondere devotie tot Maria.
Desde su más tierna infancia, comparte la especial devoción de su familia hacia María.De vroegste getuigd voorbeelden van wiskundige berekeningen dateren uit de predynastieke Naqada periode,
El atestiguada más temprana ejemplos de cálculos matemáticos datan del predinástico Naqada período,Vroegste uitvindingen Lamarr omvatten een betere verkeersafwikkeling stoplicht
Las primeras invenciones de Lamarr incluyeron un semáforo de tráfico mejoradoHet is de vroegste en grootste stalen brug in de stad,
Es el puente de acero más antiguo y Het was de vroegste en lange tijd de enige vorm van regulering van de samenleving
Fue la forma más primitiva de reglamentación social y por mucho tiempo la única;Vroegste fabriek in de industrie,
La fábrica más temprana en la industria, los trabajadores experimentadosDe onderzoekers van Catalyst of a Cure hebben al cellen in het oog geïdentificeerd die tot de vroegste behoren om veranderingen in DrDeramus aan te tonen.
Los investigadores de Catalyst of a Cure ya han identificado células en el ojo que se encuentran entre las primeras en mostrar cambios en DrDeramus.die niet weet van de geneugten van het koude weer sinds vroegste jeugd.
que no conoce los placeres de frío desde la más tierna infancia.De vroegste archeologische bewijs van een glasfabriek in de buurt komt van de Venetiaanse lagune eiland Torcello
El más antiguo arqueológico evidencia de una fábrica de vidrio en la zona proviene de la isla laguna veneciana de TorcelloVroegste datum waarop La Tomatina kunnen vallen, terwijl 31 augustus de laatste is;
La fecha Más temprana en la cual el La Tomatina(Tomatina) se puede caer, mientras el 31 de agosto es el último;Het was de vroegste en lange tijd de enige vorm van regulering van de samenleving
Fue la forma más primitiva de regulación social y, durante mucho tiempo, la única;gebruikte elk mogelijke gunst, het vroegste dat ik jullie naar huis in Los Angeles kan krijgen,
Montblanc werd het produceren van zijn eigenmontblanc boheme maaten ze in hokken met namen als zijn vroegste omslag betekenen in 1909.
Montblanc estaba produciendo su propiamontblanc boheme tamañoy su puesta en corrales con nombres como sus primeras cubierta significan en 1909.De vroegste van de Estrela-voorouders waren kuddewaakhonden in de Serra da Estrela, in wat nu Portugal is.
El más antiguo de los antepasados Estrela eran perros en la Serra da Estrela manada-vigilancia, en lo que hoy es Portugal.Zelfs in zijn vroegste muziek, echter, had hij een voorkeur voor homofone texturen op climaxen,
Incluso en su música más temprana, sin embargo, tenía preferencia por las texturas homofónicas en los clímax,Montblanc werd het produceren van zijn eigenmont blanc Etoile de Montblanc balpenen ze in hokken met namen als zijn vroegste bescherming noteren in 1909.
Montblanc estaba produciendo su propiamont blanc etoile de montblanc bolígrafoy su puesta en corrales con nombres como sus primeras protección anotar en 1909.Er zijn geen stadsdiensten tijdens de vakantie, en het vroegste dat zij hem kunnen komen halen is zaterdag.
No hay servicios durante el feriado, y lo más pronto que pueden recoger al perro es el sábado.
