BARBAARS - vertaling in Spaans

• bárbaro
• salvaje
• barbarie
• brutal
• barbárico
• barbaridad
• bárbaramente
• una salvajada
• incivilizado
• bárbara
• bárbaros
• bárbaras
• salvajes
• brutales
• barbárica

Voorbeelden van het gebruik van Barbaars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is barbaars.
Es brutal.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, het afsnijden van de vinnen bij haaien is barbaars.
Señora Presidenta, cercenar las aletas de los tiburones es una barbaridad.

Het betekent wild en barbaars.
Significa salvaje e incivilizado.

Het is barbaars.
Es una barbarie.

het is barbaars.
Es una salvajada.

Het militarisme is autocratisch en wreed- barbaars.
Militarismo es autocrático y cruel- salvaje.

Nee, hij is te barbaars om een muze zijn.
No, es demasiado barbárico para ser una musa.

Wat je doet, is barbaars.
Lo que haces es brutal.

Geen enkele Griek zou zo hebben geschilderd. Barbaars!
¡Ciertamente ningún griego habría pintado tal barbaridad!

Nee, Ik vind het barbaars.
No, me parece una salvajada.

Wat barbaars.
Qué incivilizado.

Je gedrag was barbaars.
Su comportamiento fue salvaje.

Dierproeven zijn barbaars.
La experimentación animal es barbarie.

Ik hoop dat barbaars tuig zich niet realiseerde welke schatten daar lagen.
Espero que esos bárbaros no se dieran cuenta de los tesoros que había aquí.

Het is idioot en barbaars.
Es imbécil y barbárico.

Helaas is hij ook barbaars.
También es, por desgracia, una barbaridad.

Ook nog behoorlijk barbaars.
También en forma bastante brutal.

Het is hier ietwat barbaars.
Esto es un poco incivilizado.

Nee, hij is niet helemaal zo barbaars.
No es tan salvaje.

Hebzuchtig, barbaars en wreed, net als jij.
Insaciables, bárbaros y crueles, como tú.