BARBARE - vertaling in Nederlands

• barbaar
• barbaars
• barbarian
• onbeschaafd
• barbaren
• onverstaanbaar
• barbaarsheid

Voorbeelden van het gebruik van Barbare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es un barbare.
Je bent een holbewoner.

Sale barbare!
smerige heiden!

Les gens disent que c'est barbare, mais si on ne le fait pas, ça ressemble à un cochon emmailloté.
Mensen zeggen dat het barbaars is, maar als we het niet doen lijkt het op een worstenbroodje.

L'Europe était autrefois illettrée et barbare, et ils sont allés chercher leurs premières sciences en Afrique,
Europa was ooit ongeletterd en barbaars en ze hebben hun vroege wetenschappen gaan halen in Afrika,

Conan le Barbare est un Cryptologic powered fente progressif avec 5 rouleaux
Conan The Barbarian is dat een Cryptologic aangedreven progressieve sleuf met 5 rollen

Un pays barbare, moyen-âgeux, dont les habitants sont pointés du doigt à cause du honteux trafic de viande de chiens
Een onbeschaafd, terugkijkend land wiens bevolking vaak gediscrimineerd wordt door de onwettige en ongereguleerde praktijken van de hondenvlees handelaren

également si barbare qu'elle ne peut en tout cas être acceptée en Europe.
eenduidigs en barbaars, dat het althans in Europa niet kan worden geaccepteerd.

Mais c'était son deuxième livre, un tome de cent pages sur l'inégalité des sexes appelé"barbare civile" qui l'a catapulté dans la stratosphère littéraire.
Maar zijn tweede boek, een duizend pagina durende toorn… over genderongelijkheid,"Civil Barbarian," maakte hem groots.

Si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi.
Indien ik niet weet wat die taal betekent, dan ben ik onverstaanbaar voor iemand die met mij spreekt en hij voor mij.

Il y a un barbare là-bas, et il a une arme,
Er is een barbaar daarbuiten en hij heeft een pistool

La résistance barbare est à bout de souffle. Et avec l'aide du sénat, notre victoire, qui est inéluctable, arrivera bien plus tôt.
Dit zijn de laatste stuiptrekkingen van het verzet van de barbaren… en met de hulp van de senaat zal onze overwinning veel sneller worden behaald.

Il s'agit d'un barbare violent et meurtrier… qui commande une armée de 30000 guerriers,… juste de l'autre côté de la rivière.
Hij is een gewelddadige, moordzuchtige barbaar die met 30.000 man klaar staat aan de overkant van de rivier.

Elle est barbare, mais très courageuse.
Ze is een barbaar, maar ze is heel dapper,

Mais ce n'est pas de ma faute si le peuple Barbare s'est fait kidnappé… n'est-ce pas?
Het is niet mijn schuld dat de barbaren zijn ontvoerd, of wel?

Il est fils d'un barbare, mais je l'aime comme s'il était l'enfant d'Edwin.
Hij is de zoon van een barbaar, maar ik hou van hem alsof hij van Edwin is.

cette brute, ce barbare d'on ne sait où, refuse de nommer celui qui l'a engagé!
deze bruut… deze barbaar van god-weet-waar, z'n opdrachtgever te noemen!

Sur la plaine aride de Zama, se tenaient les armées invincibles du barbare Hannibal.
Op de dorre vlakte van Zama… stonden de onoverwinnelijke legers… van de barbaar Hannibal.

Conan le Barbare.
Conan de Barbaar.

Ultra Arena jeu en ligne offre au joueur des trois races: le barbare, un elfe et un mage.
Arena Ultra online spel biedt de speler met drie races: de barbaar, een elf en een magiër.

Mais on lui a dit:'Tu n'es qu'un barbare et un infidèle!
Maar ze zeiden tegen hem:"Je bent een barbaar en een ongelovige!