PRIMITIVAS - vertaling in Nederlands

• primitieve
• vroege
• oorspronkelijke
• primitives
• primitief
• primitieven
• primitiever
• eerste

Voorbeelden van het gebruik van Primitivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninguna de estas religiones primitivas tuvo mucho que ver con el reconocimiento de la Deidad
Deze vroege religies hadden niets te maken met erkenning van de Godheid

Hay varias poblaciones"primitivas" de todo el mundo que todavía viven
Er zijn verschillende “primitieve” bevolkingsgroepen over de hele wereld die nog

en forma de primitivas irlandesa inscripciones Ogham.
in de vorm van primitieve Ierse Ogham-opschriften.

Ofrece soluciones primitivas y dobles, aprovecha estructuras de rango inferior
Het biedt oorspronkelijke en duale oplossingen, benut low-rank structuur

Pero estas modificaciones de las criaturas inteligentes primitivas no son
Doch deze modificaties van vroege intelligente schepselen zijn geen menselijke vissen

Hay varias poblaciones“primitivas” de todo el mundo que todavía viven
Er zijn verschillende “primitieve” bevolkingsgroepen over de hele wereld die nog

Documento 67- La rebelión planetaria arriba Documento 69- Las instituciones humanas primitivas›.
Verhandeling 67- De planetaire opstand boven Verhandeling 69- Primitieve menselijke instellingen›.

Los investigadores eligieron estudiar estos cinco primitivas mediante la observación de los insectos en presencia de un estímulo que induce al miedo.
De onderzoekers bestudeerden die vijf primitives door de insecten te observeren terwijl ze blootgesteld werden aan een angstaanjagende stimulus.

Todas las bodas primitivas se celebraban bajo los árboles, y cuando las mujeres deseaban hijos,
Alle vroege huwelijksvieringen vonden onder bomen plaats,

Hay varias poblaciones«primitivas» alrededor del mundo que todavía viven
Er zijn verschillende “primitieve” bevolkingsgroepen over de hele wereld die nog

las mujeres podían hacer bien volver a ponerse en contacto con sus primitivas raíces.
vrouwen zouden er goed aan doen om weer in contact te komen met hun oorspronkelijke roots.

A partir de estas cabañas primitivas se desarrolló en forma independiente la idea posterior de todo tipo de fabricación de canastos.
Uit het maken van deze vroege hutten ontwikkelde zich het latere idee voor allerlei soorten mandenvlechtwerk dat zich zelfstandig ontwikkelde.

los insectos que aparecen todas estas primitivas emociones.
de insecten al de emotion primitives vertoonden.

¿Las personas a cargo de estas estructuras son tan primitivas y no ven las"fallas de llanto" del empleado?
Zijn de mensen die verantwoordelijk zijn voor deze structuren zo primitief en zien ze niet de"huilbui" van de klerk?

Y en la actualidad, Groenlandia conserva los restos de estas plantas terrestres primitivas bajo su manto de hielo.
En nog heden ten dage bewaart Groenland de overblijfselen van deze vroege landplanten onder zijn ijskorst.

Nuestra cultura occidental que se refiere a las religiones antiguas como primitivas, ya que los antiguos adoraban las estrellas
Onze Westerse cultuur beschouwt de religies uit de Oudheid als primitief omdat de Ouden de sterren

Pero a veces, por razones de rendimiento que usted desea primitivas de nivel inferior(por ejemplo, el clásico doble control de bloqueo de patrón).
Maar soms wilt u om prestatieredenen primitieven op een lager niveau(bijvoorbeeld de klassieker dubbel gecontroleerd vergrendelingspatroon).

Y en el presente Groenlandia guarda los restos de estas primitivas plantas terrestres bajo su manto de hielo.
En nog heden ten dage bewaart Groenland de overblijfselen van deze vroege landplanten onder zijn ijskorst.

Estos juegos fueron en nuestros conceptos simples y primitivas, pero ya en ese tiempo tuvo gran éxito
Deze spellen waren op onze concepten eenvoudig en primitief, maar al in die tijd een groot succes geweest

el corazón son más primitivas que las de otros reptiles, y los pulmones tienen una sola cámara
het hart zijn primitiever dan die van andere reptielen, en de longen hebben een enkele kamer