PRIMARIO - vertaling in Nederlands

• primair
• primary
• primaire
• eerste
• belangrijkste
• bovenliggend
• de primaire

Voorbeelden van het gebruik van Primario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninguna de las dos cosas cambia el hecho de que el tipo no es un primario.
Geen daarvan verandert het feit dat hij geen Eerste is.

¿Dos mecanismos, frenos primario y secundario?
Twee mechanismen, op de primaire en secundaire remmen?

Ninguna de esas personas es un primario.
Geen van deze mensen zijn Eerste.

Este canal es nuestro canal primario para discutir el contenido de MDN.
Dit kanaal is ons voornaamste kanaal voor het bespreken van de inhoud van MDN.

Un RCT tiene un espejo primario hiperbólico y un espejo secundario hiperbólico.
Een RC heeft een hyperbolische primaire en een hyperbolische secundaire spiegel.

Es casi primario.
Het is haast primitief.

La mentira sería imposible si el hablar primario y normal no fuese sincero.
De leugen zou onmogelijk zijn als het oorspronkelijke en normale spreken niet oprecht was.

¿Tiene más de un tumor primario?
Heb je meer dan één primaire tumor?

Suministran las cantidades necesarias de aire primario y secundario.
Ze bieden de benodigde hoeveelheden voor primaire en secundaire lucht.

¿Tiene más de un tumor primario?
Heeft u meer dan één primaire tumor?

Es muy masculino, primario.
Het is erg mannelijk, erg oer.

Pues el Monas griego significa“Unidad” en su sentido primario.
Want de Griekse monas betekent ‘eenheid' in haar oorspronkelijke betekenis.

A continuación, se deben crear mediante una llamada de sistema fork de un proceso primario.
Vervolgens moeten ze worden gemaakt door een systeemaanroep fork van bovenliggende proces.

Información que debe figurar en el acondicionamiento primario.
GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP DE PRIMAIRE KLEINVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD.

El proceso DTExec. exe ejecuta paquetes primario.
Het DTExec. exe-proces wordt uitgevoerd bovenliggende pakketten.

Los accesorios es algo secundario que complementa la acción de algo primario.
De accessoires zijn ondergeschikt aan de actie van iets oer te vullen.

las mujeres tienen un papel primario, fundamental.
hebben vrouwen een primordiale, fundamentele rol.

las mujeres tienen un rol primario, fundamental.
hebben vrouwen een primordiale, fundamentele rol.

Datos mínimos que deben figurar en el envase primario.
GEGEVENS DIE TEN MINSTE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD.

Nos enseñan a enterrarlo pero es primario.
Ons is geleerd ze nu te begraven. maar is dat oorspronkelijk?