PRIMITIVA - vertaling in Nederlands

• primitieve
• oorspronkelijke
• la primitiva
• vroege
• eerste
• oer
• primitief
• primitiever
• van vroege
• de oersoep
• de primitieve

Voorbeelden van het gebruik van Primitiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora llevar la primitiva de este con respecto a y.
En nu nemen we hiervan de primitieve met betrekking tot y.

Ahora te mostraré cómo vivían los cristianos de la Iglesia primitiva.
Nu zal Ik je laten zien hoe de christenen van de Vroege Gemeente liepen.

Una mezcla primitiva y clásica.
Een mengeling van primitief en klassiek.

OK, así que vamos a tomar la primitiva con respecto a y.
OK, dus laten we eens de primitieve met betrekking tot y vinden.

Las excavaciones en Saar proporcionan información enriquecedora sobre civilización primitiva.
De opgravingen op Saar informeren verrijkende over vroege beschaving.

Sorteos de la lotería Primitiva llevará a cabo el jueves y sábados.
Primitiva loterij trekt vinden plaats op donderdag en zaterdag.

También fue fácil conseguir el apoyo de los mortales evolutivos con mentalidad primitiva.
Het was gemakkelijk om de steun van de primitief denkende evolutionaire stervelingen te verkrijgen.

La lotería Primitiva de España paga millones de euros al año!
Spaanse loterij La Primitiva betaalt miljoenen euro's per jaar!

¿Cuál es la significación verdadera y primitiva de este término?
Wat is de werkelijke en oudste betekenis van die term?

Las Mercerías constituyen la primitiva y principal arteria comercial de Venecia.
De Mercerie is de oude en belangrijkste commerciële ader van Venetië.

Porque ambas son de la misma primitiva y autoritaria especie.
Want zij zijn allebei van hetzelfde primaire en op gezag gebaseerde karakter.

Los números más y menos sorteados de la lotería Primitiva.
Meest en minst getrokken nummers in loterij La Primitiva.

burda y primitiva de colectivismo.
meest ruwe en primitiefste vorm van collectivisme.

Dijo que era primitiva.
Je zei dat het primitief was.

Las divinidades sobrenaturales son la respuesta primitiva… a por qué se oculta el sol por la noche.
Bovennatuurlijke Goden zijn primitieve antwoorden, op waarom de zon 's avonds onder gaat.

al menos parcial, a su libertad primitiva.
een ten minste gedeeltelijk afstand doen van zijn oorspronkelijke vrijheid.

Este proceso, empujado por la rápida globalización de vuestra primitiva era industrial,
Dit proces, aangewakkerd door de snelle mondialisering van jullie primitieve industriële tijdperk,

Pero la sociedad burocrática debía proseguir su propia culminación mediante el terror ejercido sobre el campesinado para realizar la acumulación capitalista primitiva más brutal de la historia.
Maar de bureaucratische maatschappij moest haar eigen voltooiing nastreven door de terreur die tegen de boeren werd uitgeoefend om de meest brutale oorspronkelijke kapitalistische accumulatie uit de geschiedenis te realiseren.

La primitiva esto es antiderivative del coseno de t; eso es una señal senoidal de t.
De primitieve hiervan is de primitieve van cosinus t dat is gewoon sinus t.

Aunque La Primitiva es una lotería española,
Hoewel La Primitiva een Spaanse loterij is,