STRENG - vertaling in Engels

• strict
• severe
• hard
• tough
• strand
• stringent
• harsh
• stern
• rigorous
• skein
• tight
• strong
• rigid
• high
• austere
• restrictive

Voorbeelden van het gebruik van Streng in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Streng, zoals 't een Romein betaamt?
Stern, as befits a Roman governor?

Ik weet dat ik streng voor je ben geweest.
I know I have been hard on you.

Was hij streng voor je?- Nee?
No. Was he tough on you?

Hij zei dat zijn ouders streng waren, dat ze.
He said his parents were strict.

Dat was behoorlijk streng.
That was pretty harsh.

In ons dorp in Turkije waren de winters streng.
In our village in Turkey the winters were severe.

Die kunnen streng en uiterst gecompliceerd zijn.
These can be stringent and complex.

Hoe streng kan dat systeem zijn?
How rigorous can your process be?

Multi streng zwart kristal
Multi strand black crystal

Ze is streng, maar aantrekkelijk.
She's stern, but attractive.

Ze was streng voor honderd andere artiesten.
She was hard on a hundred other artists.

Kun je streng zijn, Walter?
Can you be tough, Walter?

Wees niet te streng.
Don't be too harsh on him.

In Duitsland zijn ze heel streng.
It's very strict in Germany.

Menselijke wetten met betrekking tot drugscriminelen zijn behoorlijk streng.
Human laws regarding drug offenders are quite severe.

Elke streng is als een schilderij zo mooi….
Every skein is as beautiful like a painting….

Onze aanpak is streng, maar ook eerlijk en evenwichtig.
Our approach is stringent, but it is also fair and balanced.

Streng hulpmiddel om te gebruiken in"chaotische" problemen.
Rigorous tool to use in"messy" problems.

Wees niet zo streng voor hem, professor.
Don't be so hard on him, professor.

Hij is streng en wraakzuchtig.
And he is a stern and vengeful God.