PRESENT CASE - vertaling in Nederlands

• casu
• dit geval
• onderhavig geval
• onderhavige zaak
• onderhavige geval
• casu stelt
• huidige zaak
• onderhavige geding
• in casu
• onderhavige zaken

Voorbeelden van het gebruik van Present case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That judgment is not decisive for the present case.
Dat arrest is niet beslissend voor de onderhavige zaak.

But in the present case, the Council has confirmed the Commission economic analysis.
In dit geval echter heeft de Raad de economische analyse van de Commissie bevestigd.

Those two conditions are not disputed in the present case.
Deze twee voorwaarden worden in casu niet betwist.

That derogating provision is under examination in the present case.
Deze uitzonderingsbepaling staat in het onderhavige geval ter discussie.

Those considerations apply to the present case.
Deze overwegingen gelden ook voor de onderhavige zaak.

In the present case, the letter of formal notice was sent on 26 June 1990.
In dit geval is de aanmaningsbrief verstuurd op 26 juni 1990.

The provisions of Directive 2000/31 are therefore not relevant in the present case.
De bepalingen van richtlijn 2000/31 zijn in casu derhalve niet relevant.

Both aspects have caused difficulty in the present case.
Beide aspecten hebben in het onderhavige geval moeilijkheden veroorzaakt.

Application to the present case.
De toepassing op de onderhavige zaak.

Those two factors are lacking in the present case.
Die twee aspecten ontbreken in dit geval.

That condition was not satisfied in the present case.
Hieraan is in casu niet voldaan.

The reference in the present case.
De verwijzing in de onderhavige zaak.

That, in essence, is the main question in the present case.
Dat is in wezen de hoofdvraag in de onderhavige zaak.

The timing in the present case is no coincidence.
De timing is in dit geval geen toeval.

This is the central issue in the present case.
Dat is waar het in de onderhavige zaak om draait.

The assessment of the evidence in the present case.
Beoordeling van de bewijzen in de onderhavige zaak.

That does appear to have happened in the present case.
Dit laatste lijkt in de onderhavige zaak het geval te zijn.

In the present case the printmaker presents a number of virtuous children as an example.
In dit geval stelt de maker een aantal deugdzame kinderen ten voorbeeld.

In the present case however the following two points must be noted.
In het voorliggend geval zijn echter twee zaken op te merken.

The Court considers that to be the position in the present case.
Volgens het Hof is dit in casu het geval.