PRESENT CASE in Portuguese translation

• presente caso
• caso em apreço
• caso vertente
• presente processo
• presente relato
• caso apresentado
• presente litígio
• caso atual

Examples of using Present case in English and their translations into Portuguese

Consequently, previous levels of profit are not necessarily appropriate in the present case.
Consequentemente, os níveis de lucro anteriores não são necessariamente adequados no presente processo.

This scenario does not seem pertinent in the present case.
Este cenário não parece ser pertinente no presente processo.

Neither of these steps was taken in the present case.
Nenhuma destas medidas foi adoptada no presente caso.

Transposition to the present case.
Transposição para o presente processo.

Six implications should be highlighted in the present case.
Seis implicações devem ser destacadas no presente caso.

That derogating provision is under examination in the present case.
É essa derrogação que constitui o objecto do presente processo.

To declare the present case admissible.
Declarar admissível o presente caso.

However, these conditions were not fulfilled in the present case.
Contudo, tais condições não se encontram preenchidas no presente caso.

anti-Ro was not relevant in the present case.
do anti-Ro não foram relevantes para o presente caso.

The timing in the present case is no coincidence.
A ocasião escolhida, no caso presente, não é coincidência.

In the present case we must invest in the safety of children.
No caso presente, temos de investir na segurança de crianças.

In the present case the name connects to the word shadow, remembering rest.
No caso presente o nome liga-se à palavra sombra, lembrando repouso.

In the present case, the EOUS was used by the applicant.
No caso presente, o requerente utilizou o regime das EOU.

For the present case, all monetary data was deflated to the year 2007.
Para o caso presente, todos os dados monetários foram deflacionados para o ano de 2007.

However, in the present case the lie is compound;
No entanto, no caso presente, a mentira é dupla;

In the present case, insufficient profitability levels were established.
No caso presente, foi estabelecido que os níveis de rendibilidade eram insuficientes.

Or, in the present case, the Madonna of Lourdes.
Ou, no caso presente, de Nossa Senhora de Lourdes.

In the present case, however, this principle has been breached, pure and simple.
Ora, no caso presente, esse princípio foi de facto violado.

In the present case, bilateral breast swelling represented by skin thickening was observed.
No caso em estudo, observou-se edema bilateral representado por espessamento cutâneo.

The present case is a report of tuberculous otomastoiditis in an adult patient with SLE.
Este relato apresenta um caso de otomastoidite tuberculosa em adulta com LES.